Переклад тексту пісні Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) - Sy Smith, Rahsaan Patterson

Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) (оригінал)

Ooh, I’m on fire, the night has just begun
And my only desire is to have myself some fun
I’ve got money, but nobody, No one to call my own
Feel so lonely, I’m tired, tired of being alone
I’m heading for the city lights
Dance away the blues all night
Going to a place I know, Where the party people go
One of them nights, One them nights, you feel like getting down
Oh, life is for living, I’m gonna have it all
Gonna check out, see what’s happenin'
And have myself a ball, gonna step out, Step on out, step into a groove
Gotta bring out this fire, there’s no time to lose
Neon citylights, showing me the way,
Take me to the heights, gonna burn all night til' the break of day

(переклад)

Ой, я горю, ніч тільки почалася
І моє єдине бажання — це розважитися
У мене є гроші, але нікого, нікого, хто б міг назвати свої
Почуваюся таким самотнім, я втомився, втомився від самотності
Я прямую до вогнів міста
Танцюйте блюз всю ніч
Йду в місце, яке знаю, куди ходять тусовці
Однією з них ночі, однією з них ночі, ти хочеш спуститися вниз
О, життя це для того, щоб жити, у мене все це буде
Я перевірю, подивіться, що відбувається
І я маю м’яч, виходжу, виходжу , ступаю в паз
Треба загасити цей вогонь, немає часу губити
Неонові міські ліхтарі, які показують мені дорогу,
Віднеси мене на висоту, я буду горіти всю ніч до розриву дня