Переклад тексту пісні Catch Me When I Fall - Rahsaan Patterson

Catch Me When I Fall (оригінал)

It’s in the way you say the word I adore
'Cause you know that it’s in the way that I love
Givin' it all without sayin' a word at all
Yet strong enough to save the world, yes, the world
It’s gettin' better and it’s feelin' bigger all the time
Whenever we rock and livin' it up together
Need you to know you turn me on from the depths of my mind
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Said, it’s in the way your melody lifts my song
And the way make lyrical love in Heaven
It’s pure poetry and you best believe
That right here is where you should be
The mere thought of you gives me pleasure
Whenever you and I are not together
'Cause the world is gettin' better all the time
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Fall, ahh
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Don’t say no
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Ooh, baby, will you?
Oh
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Don’t you say it, no
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Woah, oh, mm-de-da-de-da, oh yeah
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Mm-de-da-de-da, oh yeah
Baby, will you catch me when I fall?
In love

(переклад)

Це в тому, як ви вимовляєте слово, яке я обожнюю
Тому що ви знаєте, що це в тому, як я люблю
Дайте все, не кажучи ні слова
Але достатньо сильний, щоб врятувати світ, так, світ
Стає краще і весь час стає більше
Щоразу, коли ми рокуємо й живемо разом
Мені потрібно, щоб ви знали, що ви запалюєте мене з глибини мого розуму
Ти зловиш мене, коли я впаду?
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Ти зловиш мене, коли я впаду?
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Сказав, це в тому, як ваша мелодія піднімає мою пісню
І спосіб ліричного кохання на небесах
Це чиста поезія, і вам краще повірити
Саме тут ви повинні бути
Сама думка про тебе приносить мені задоволення
Коли ми з тобою не разом
Тому що світ постійно стає кращим
Ти зловиш мене, коли я впаду?
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Ти зловиш мене, коли я впаду?
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Ти зловиш мене, коли я впаду?
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Осінь, ах
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Не кажи ні
Ти зловиш мене, коли я впаду?
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
О, дитино, ти будеш?
о
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Не кажіть, ні
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Ой, мм-де-да-де-да, о так
(Закоханий, закоханий, закоханий, закоханий у тебе, не кажи ні)
Мм-де-да-де-да, о так
Дитина, ти зловиш мене, коли я впаду?
Закоханий