Переклад тексту пісні Silly, Love, Fool - Rahsaan Patterson

Silly, Love, Fool (оригінал)

You met me and we talked
We stood there in the parking lot
In a while, I saw love
In your eyes, you couldn’t hide it at all
What I felt, half to five
I was of you and I sharing our lives
Was to be yours for life
Flying high with you right there by my side, side, side
But you chose to give up
Yes, you chose to give up
Silly love fool, fool
Silly love fool, fool
Silly fool;
me, too
Silly love fool, fool
Fool, I am, I am
Suddenly, we’re apart
I’m alone and you’re in another’s arms
It’s plain to see that you like
Telling me there’s no one else you desire
What I felt caused a fire
Burning me all up and throughout my mind
Could it be you resigned?
'Cause you never thought our love would survive
But you chose to give up (And you chose to give in)
Yes, you chose to give up (Oh)
Silly love fool, fool
Silly love fool, fool
Silly fool;
me, too
Silly love fool, fool (Ooh)
Fool, I am, I am
Fool, I am, I am
Silly love fool, fool
Silly love fool, fool
Silly fool;
me, too
Silly love fool, fool
Fool, I am

(переклад)

Ви зустріли мене і ми поговорили
Ми стояли на стоянці
Через деякий час я побачив кохання
У твоїх очах це взагалі не можна було приховати
Те, що я відчув, половина до п’ятої
Я був із вами, і я ділив наше життя
Мав бути твоєю на все життя
З тобою високо літаю поруч із собою, збоку, збоку
Але ви вирішили здатися
Так, ви вирішили здатися
Дурна любов дурень, дурень
Дурна любов дурень, дурень
Дурний дурень;
я також
Дурна любов дурень, дурень
Дурень, я, я
Раптом ми розлучаємося
Я один, а ти в чужих обіймах
Зрозуміло, що вам подобається
Скажіть мені, що ви більше нікого не бажаєте
Те, що я відчув, спричинило пожежу
Спалює мене увесь і в моїй розумі
Можливо, ви подали у відставку?
Бо ти ніколи не думав, що наше кохання виживе
Але ви вирішили здатися (І ви вирішили здатися)
Так, ви вирішили здатися (О)
Дурна любов дурень, дурень
Дурна любов дурень, дурень
Дурний дурень;
я також
Дурне кохання, дурень, дурень (Ой)
Дурень, я, я
Дурень, я, я
Дурна любов дурень, дурень
Дурна любов дурень, дурень
Дурний дурень;
я також
Дурна любов дурень, дурень
Я дурень