Переклад тексту пісні Don't You Know That - Rahsaan Patterson

Don't You Know That (оригінал)

I got you, love
You need to look no further
Don’t you know that?
Don’t you know that?
After my love
You’ll never need another
Don’t you know that?
Don’t you know that?
I don’t make no promises I can’t keep
And I promise myself that I’ll love you forever
How many times must I say that
For you to understand that I love you, yes
Don’t you know that I love you?
So, baby, don’t you know?
(Don't you know that?)
Don’t you know that?
Without a doubt (You are)
The sweetest inspiration
Don’t you know that?
Don’t you know that?
I’m always down
For anything that you say
Don’t you know that?
Don’t you know that?
I used to doubt everyone that I’d meet
I swore that nobody could knock me off my feet
('Cause you’re the one that makes my heart spell ring)
But you are the one that makes my heart spell ring, yeah
(Yeah, you’re the one that makes my heart spell ring)
(That's how I know that this is the real thing)
That’s why I know that this is the real thing, yeah
(The real thing)
Don’t you know that I love you?
(Don't you know that? Hey)
Don’t you know that I love you?
Yeah (Don't you know that? Hey)
Don’t you know that I love you?
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Don’t you know?
Don’t you know that?
That I do, oh, don’t…
Don’t you know that?
Oh, don’t…
Don’t you know that?
Don’t you know I love?
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Don’t you know?
Don’t you know that?
Oh, know that I do?
Don’t you know that?
Know that…
Don’t you know that?
You know that…
Don’t you know that?

(переклад)

Я зрозумів тебе, коханий
Вам не потрібно шукати далі
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Після моєї любові
Вам ніколи не знадобиться інший
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Я не даю жодних обіцянок, які не можу виконати
І я обіцяю собі, що буду любити тебе вічно
Скільки разів я мушу це говорити
Щоб ти зрозумів, що я люблю тебе, так
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Отже, дитино, ти не знаєш?
(Хіба ви цього не знаєте?)
Хіба ви цього не знаєте?
Без сумніву (Ви є)
Найсолодше натхнення
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Я завжди внизу
За все, що ти скажеш
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Раніше я сумнівався в усіх, кого я зустрічав
Я поклявся, що ніхто не зможе збити мене з ніг
(Тому що ти заклинаєш моє серце)
Але ти той, хто заклинає моє серце, так
(Так, ти той, хто заклинає моє серце)
(Ось як я знаю, що це справжня річ)
Ось чому я знаю, що це справжня річ, так
(Справжня річ)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
(Хіба ти цього не знаєш? Гей)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Так (ви цього не знаєте? Гей)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Ви не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Що я роблю, о, не роблю…
Хіба ви цього не знаєте?
Ой, не…
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви не знаєте, що я люблю?
Хіба ви цього не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
Ви не знаєте?
Хіба ви цього не знаєте?
О, знаєте, що я знаю?
Хіба ви цього не знаєте?
Знати, що…
Хіба ви цього не знаєте?
Ти це знаєш…
Хіба ви цього не знаєте?