Переклад тексту пісні Water - Rahsaan Patterson

Water (оригінал)

Hypnotic scene
Drowning me deeper than the sea
Crashing waves
Exuberating
And yet I freeze
This midnight’s got me cold
But I don’t want it to let go
It’s become clear
That I’m drowning in your tears
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Lifesaver please
Is anyone there to sense my need?
Shores I conceive
Are farther away than I believe
This shiver’s got me bold
And I don’t want it to let go
Because I fear.. .I fear
That if I drown no one will care
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Change your mind
Change your mind

Water (переклад)

Гіпнотична сцена
Тоне мене глибше за море
Розбиваються хвилі
Буйний
І все ж я завмираю
Ця опівночі застудила мене
Але я не хочу відпускати
Стало зрозуміло
Що я тону в твоїх сльозах
Оооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ох, ооо, ооо, ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо... вода
Рятувальник, будь ласка
Чи є хтось, хто відчує мою потребу?
Береги, які я уявляю
Далі, ніж я вважаю
Ця тремтіння викликала у мене сміливість
І я не хочу відпускати
Бо я боюся... боюся
Що якщо я втоплюся, нікого це не хвилює
Оооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ох, ооо, ооо, ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо... вода
Передумати
Передумати