Переклад тексту пісні Treat You Like A Queen - Rahsaan Patterson

Treat You Like A Queen (оригінал)

Baby tell me why
You’re wearing dark glasses inside
What you trying to hide
Is it another black eye
What you gonna do
Next time he lays his hands on you
Let me tell you the truth
Don’t you realize he don’t love you
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
What’s the use of staying
When he hurts you
Baby you should know
He don’t deserve you
Tell me what makes a man
Treat his woman so cruel
To me it makes so sense
For you to stand this abuse
Well
Enough is enough
You deserve a love much better
A little joy and laughter
Understanding on a silver platter
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
(You should be steppin' baby)
It’s obvious to me (me) that (that)
He ain’t worth it
(If he hurt you baby)
What’s the use of staying
When he hurts you
(If he hurt you baby)
Baby you should know
(You should know)
He don’t (he don’t) deserve you
(Deserve you babe)
You can’t go on pretending not to see
What everyone knows
Open you eyes
And realize
You’re running out of time
There’s no joy in pain
What ya gonna gain
He don’t feel no shame
(He don’t feel no shame no no)
Why is it that you stay
Loving this way
It could end your life someday
If you don’t know
If you don’t know
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
(Want you to know, he ain’t worth it)
What’s the use of staying
(What's the use)
(What's the use of staying)
When he hurts you
(You know he hurt you baby, you baby)
Baby you should know
He don’t deserve you
(If he don’t treat you like a queen, yeah)
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
What’s the use of staying
When…

(переклад)

Дитина, скажи мені чому
Ви в темних окулярах всередині
Те, що ви намагаєтеся приховати
Чи це ще одне чорне око
Що ти будеш робити
Наступного разу він покладе на вас руки
Дозвольте мені сказати вам правду
Ви не розумієте, що він не любить вас
Якщо він не ставиться до вас як до королевої
Ви повинні бути кроком
Мені це очевидно
Він не вартий того
Яка користь від перебування
Коли він завдає тобі болю
Дитина, ти повинна знати
Він не заслуговує на вас
Скажи мені, що робить людину
Поводьтеся з його жінкою так жорстоко
Для мене це має сенс
Щоб ви витримали це зловживання
Добре
Гарненького потроху
Ви заслуговуєте на любов набагато кращого
Трохи радості та сміху
Розуміння на срібному блюді
Якщо він не ставиться до вас як до королевої
Ви повинні бути кроком
(Ти повинен бути крокуючим дитиною)
Для мене (мені) очевидно, що (що)
Він не вартий того
(Якщо він пошкодив тобі, дитино)
Яка користь від перебування
Коли він завдає тобі болю
(Якщо він пошкодив тобі, дитино)
Дитина, ти повинна знати
(Ви повинні знати)
Він не (він не ) заслуговує на вас
(Заслуговуєш на тебе, дитинко)
Ви не можете продовжувати робити вигляд, що не бачите
Що всі знають
Відкрийте очі
І усвідомити
У вас закінчується час
У болю немає радості
Що ви отримаєте
Він не відчуває сорому
(Він не відчуває сорому ні ні)
Чому ви залишаєтесь
Любити цей шлях
Колись це може покласти край вашому житті
Якщо ви не знаєте
Якщо ви не знаєте
Якщо він не ставиться до вас як до королевої
Ви повинні бути кроком
Мені це очевидно
Він не вартий того
(Хочу, щоб ви знали, він того не вартий)
Яка користь від перебування
(яка користь)
(Яка користь залишатися)
Коли він завдає тобі болю
(Ти знаєш, що він завдав тобі боляче, дитино)
Дитина, ти повинна знати
Він не заслуговує на вас
(Якщо він не ставиться до вас як до королевої, так)
Якщо він не ставиться до вас як до королевої
Ви повинні бути кроком
Мені це очевидно
Він не вартий того
Яка користь від перебування
Коли…