Переклад тексту пісні The Day - Rahsaan Patterson

The Day (оригінал)

I’ve been
Bad
Been good
And I’ve done things
I’d never thought I do
I’ve been
Hurt
Been torn
Been on my knees begging for more
But what I know is that I’ve
Never been the kinda man
Without some kind of plan
Cause I believe that in due time
Our souls will be in touch
And our hearts will open up
I’m living for the day when everybody lives for love (mm, mm)
Here waiting on the day when everyone just frees up
I’m living for the day when everybody can give love (oy)
Leaving behind the days when we didn’t care enough (no)
I’ve been
Weak
Been bold (been bold, been bold)
Heard someone say I didn’t fit the mold (oh, no, I didn’t fit it)
I’ve been lost
Been found (been found, been found)
Been through hell but now I’m
Heaven bound
Cause what I know is that I’ve
Got the strength to carry on
Though the road ahead is long
I believe that in due time
Our souls will be in touch (souls in touch)
And our hearts will open up (and our hearts will open up and up, I)
I’m living for the day when everybody lives for love
(when everybody lives for love)
Here waiting on the day when everyone just frees up
(when everybody frees up, oh-oh!)
I’m living for the day when everybody can give love
(I'm living for the day, baby)
Leaving behind the days when we didn’t care enough (mm)
I’m waiting for you (I've been waiting)
Been waiting for you (waiting, waiting)
Let your love come through (sure 'nough waiting)
Been waiting for you (I'm waiting)
Waiting for you (waiting, waiting)
What you gonna do?
(sure 'nough waiting)
Let your love come through
Waiting for
You
Yeah
Waiting for
You
Waiting for
You, baby
You, baby
When will men care enough?
I’m living for the day when everybody lives for love
(yeah, yeah, yeah, yeah, I)
Here waiting on the day when everyone just frees up
(living for the day, baby)
I’m living for the day when everybody can give love (said I)
Leaving behind the days (say «yeah»)
I’m living for the day when everybody lives for love
(said I want you to give love)
Here waiting on the day when everyone just frees up
I’m living for the day when everybody can give love
Leaving behind the days (I, oh, I, I, I, I)
I’m living for the day when everybody lives for love (everybody)
Here waiting on the day when everyone just frees up
(for love, for love, for love)
I’m living for the day when everybody can give love
(everybody live for love)
Leaving behind the days (for love, givin' love, givin' love, yeah)
Get that?

(переклад)

Я був
Погано
Було добре
І я зробив речі
Я ніколи не думав, що так
Я був
Боляче
Був розірваний
Я стояв на колінах і благав більше
Але те, що я знаю, це те, що я
Ніколи не був таким чоловіком
Без якогось плану
Тому що я вірю, що вчасно
Наші душі будуть на зв’язку
І наші серця відкриються
Я живу днем, коли всі живуть для кохання (мм, мм)
Тут чекаємо дня, коли всі звільняться
Я живу для того дня, коли кожен зможе подарувати любов (ой)
Залишаючи позаду дні, коли нам не було достатньо (ні)
Я був
Слабкий
Був сміливим (був сміливим, був сміливим)
Чув, як хтось сказав, що я не підійшов до форми (о, ні, я не підійшов)
я загубився
Було знайдено (було знайдено, знайдено)
Пройшов через пекло, але тепер я
Прикутий до неба
Тому що я знаю, що я
Є сили продовжити
Хоча дорога попереду довга
Я вважаю, що своєчасно
Наші душі будуть на зв’язку (душі в контакті)
І наші серця відкриються (і наші серця відкриються і вгору, я)
Я живу днем, коли всі живуть для кохання
(коли всі живуть для кохання)
Тут чекаємо дня, коли всі звільняться
(коли всі звільняться, о-о!)
Я живу днем, коли кожен зможе дарувати любов
(Я живу днем, дитинко)
Залишаючи позаду дні, коли нам не було достатньо (мм)
Я чекаю на тебе (я чекав)
Чекав на тебе (чекав, чекав)
Нехай ваша любов пройде (звісно, ​​не варто чекати)
Чекав на тебе (я чекаю)
Чекаю на тебе (чекаю, чекаю)
Що ти будеш робити?
(звичайно, не варто чекати)
Нехай ваша любов пройде
В очікуванні
ви
Ага
В очікуванні
ви
В очікуванні
Ти, дитинко
Ти, дитинко
Коли чоловікам буде достатньо піклуватися?
Я живу днем, коли всі живуть для кохання
(так, так, так, так, я)
Тут чекаємо дня, коли всі звільняться
(Жити днем, дитино)
Я живу для того дня, коли кожен зможе дарувати любов (сказав я)
Залишаючи позаду дні (скажи «так»)
Я живу днем, коли всі живуть для кохання
(сказав, що я хочу, щоб ти дарував любов)
Тут чекаємо дня, коли всі звільняться
Я живу днем, коли кожен зможе дарувати любов
Залишаючи позаду дні (я, о, я, я, я, я)
Я живу для того дня, коли всі живуть для любові (всі)
Тут чекаємо дня, коли всі звільняться
(за кохання, за любов, за любов)
Я живу днем, коли кожен зможе дарувати любов
(всі живуть для любові)
Залишаючи позаду дні (для любові, даруючи любов, даючи любов, так)
Зрозуміти це?