Переклад тексту пісні Stop Breaking My Heart - Rahsaan Patterson

Stop Breaking My Heart (оригінал)

Why do you keep stressin' me?
I’m not into those kinds of things
Like arguing and fighting
I’m all about loving yes loving
So ooh
(Stop breaking my heart, baby)
Ooh
(It's not suppose to be that way)
I know you love
(Yes, I know that you love me)
Baby
(At times it’s hard to see)
Why you break my heart, baby?
Often I sit pondering
Why love hurts and makes you cry
It’s not easy, though it should be It’s all about loving, yes, loving
So
(Stop breaking my heart, baby)
Breaking my heart, baby
(It's not suppose to be that way)
Umm, umm, umm, I know you love
('Cause I know that you love me)
Baby
(At times it’s hard to see)
So hard to see why you keep breakin' my heart, baby
(Why you break my heart, baby?)
Oh, no, no
(Oh, no, no)
Tell me why you wanna break my heart
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
Don’t take this the wrong way
Baby I, love you will always
But if you want this to last
You got to make changes fast
(Changes fast)
'Cause living with a broken heart is awful to bare
Oh
(Stop breaking my heart baby)
Stop baby, yeah
(It's not suppose to be that way)
Girl, I know that you love me
('Cause I know that you love me)
Sometimes it’s hard to see, yeah
(At times it’s hard to see)
Why you keep on breakin' my breakin'
My, my, my, my, heart yeah, yeah?
(Why you break my heart, baby?)
Stop breaking my heart, baby
Stop breaking breakin' my heart
(It's not suppose to be that way, yeah)
I know
('Cause I know that you love me)
You love me
(At times it’s hard to see)
Baby, baby, it’s hard, yeah
(Why you break my heart, baby?)
Why you breakin' my heart, baby?
Yeah, yeah, yeah
Heart, oh oh, ooh ooh
('Cause I know that you love me)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(At times it’s hard to see)
You, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Why you break my heart, baby?)
You
(It's not suppose to be that way)
Oh
('Cause I know that you love)
You love me, oh
(At times it’s hard to see)
(Why you break my heart, baby?)
Why you wanna, break my heart, baby?
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Чому ти постійно мене напружуєш?
Я не захоплююся такими речами
Як сваритися і сваритися
Я все про те, щоб любити та любити
Так ооо
(Перестань розбивати моє серце, дитино)
Ой
(Це не повинно бути таким чином)
Я знаю, що ти любиш
(Так, я знаю, що ти мене любиш)
Дитина
(Іноді це важко побачити)
Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?
Часто сиджу й розмірковую
Чому любов болить і змушує плакати
Це непросто, хоча це повинно бути Це все про любов, так, любити
Так
(Перестань розбивати моє серце, дитино)
Розбиваю моє серце, дитино
(Це не повинно бути таким чином)
Гм, гм, гм, я знаю, що ти любиш
(тому що я знаю, що ти мене любиш)
Дитина
(Іноді це важко побачити)
Так важко зрозуміти, чому ти продовжуєш розбивати моє серце, дитино
(Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?)
О, ні, ні
(О, ні, ні)
Скажи мені, чому ти хочеш розбити моє серце
Чи можете ви сказати мені чому?
(Чи можете ви сказати мені чому?)
Не сприймайте це неправильно
Дитина, я люблю тебе завжди
Але якщо ви хочете, щоб це тривало
Ви повинні швидко вносити зміни
(Швидко змінюється)
Тому що жити з розбитим серцем жахливо
о
(Припини розбивати моє серце, дитино)
Зупинись, дитино, так
(Це не повинно бути таким чином)
Дівчино, я знаю, що ти мене любиш
(тому що я знаю, що ти мене любиш)
Іноді це важко побачити, так
(Іноді це важко побачити)
Чому ти продовжуєш ламати мій ломку
Моє, моє, моє, моє, серце, так, так?
(Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?)
Перестань розбивати мені серце, дитино
Перестань розбивати мені серце
(Це не повинно бути таким, так)
Я знаю
(тому що я знаю, що ти мене любиш)
ти мене любиш
(Іноді це важко побачити)
Дитинко, дитинко, це важко, так
(Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?)
Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?
Так, так, так
Серце, ой ой, ой ой
(тому що я знаю, що ти мене любиш)
Ой, ой, ой, ой
(Іноді це важко побачити)
Ти, о, о, о, о, о, о, о, о
(Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?)
ви
(Це не повинно бути таким чином)
о
(тому що я знаю, що ти любиш)
Ти любиш мене, о
(Іноді це важко побачити)
(Чому ти розбиваєш мені серце, дитино?)
Чому ти хочеш розбити мені серце, дитино?
Так, так, так