Переклад тексту пісні Stars - Rahsaan Patterson

Stars (оригінал)

Stars
They come and go.
They come fast, they come slow
Like the last light of the sun — all in ablaze.
And all you see is glory but it gets lonely there
When there’s no one here to share.
We can shake it away if you hear a story.
People lust for fame like athletes in a game.
We break our collarbones and come up swinging.
Some of us are downed, some of us are crowned
Lost and never found.
And the ones who gave the crown
Have been let down and
Try to make amends without defending.
Stars
The come and go.
Coming fast, coming slow
Like the last light of the sun — all in ablaze.
And all you see is glory.
But most have seen it all.
We live our lives in sad cafe’s and music halls
Always with a story.
Stars
They come and go.
Coming fast, coming slow
Like the last light of the sun — all in ablaze.
And all you see is glory.

(переклад)

Зірки
Вони приходять і йдуть.
Вони приходять швидко, вони приходять повільно
Як останнє світло сонця — все в вогні.
І все, що ви бачите, — це славу, але там стає самотньо
Коли тут немає ким поділитися.
Ми можемо скинути це , якщо ви почуєте історію.
Люди жадають слави, як спортсмени в грі.
Ми ламаємо ключиці й підходимо замахнутися.
Деякі з нас збиті, деякі увінчані
Втрачений і ніколи не знайдений.
І ті, що дали корону
Були підведені і
Спробуйте виправитися, не захищаючись.
Зірки
Приходять і їдуть.
Швидко, повільно
Як останнє світло сонця — все в вогні.
І все, що ви бачите, — це слава.
Але більшість бачили все.
Ми живемо в сумних кафе та мюзик-холах
Завжди з історією.
Зірки
Вони приходять і йдуть.
Швидко, повільно
Як останнє світло сонця — все в вогні.
І все, що ви бачите, — це слава.