Переклад тексту пісні Separate - Rahsaan Patterson

Separate (оригінал)

No more fighting
Cause it’s frightening to see you
Born this side of love
I’m disgusted
With being fussed and
And tired of you
Making me wrong
Would it kill ya
To be rid of the anger
That you built up
Cause from my sight
It feels like
What I had to give
Was not enough
So
I think it’s time, we separate
Wrap it up and call it a day
I think it’s time, we separate
You go yours and I go my way
No more swearing
Cause it’s tearing up my heart
To feel this side of love
Won’t come saw you
Cause I told you
The next time would be
The last for us
We’re discussed and
And I trusted that somehow
Things would be different
It’s the same game
And I’m to blame till I say
That I’ve had enough
So
Oh I think it’s time we separate, yeah
Oh I think it’s time we separate, baby

(переклад)

Більше ніяких бійок
Бо страшно бачити вас
Народжена ця сторона любові
мені огидно
З суєтою і
І втомився від вас
Робить мене неправим
Це вас уб’є
Щоб позбутися гніву
Що ви створили
Причина з мого погляду
Таке відчуття
Те, що я повинен був дати
Не вистачило
Так
Я думаю, що настав час, ми розійтися
Загорніть і зарахуйте день
Я думаю, що настав час, ми розійтися
Ти йдеш своїм, а я своїм шляхом
Більше ніяких лайок
Бо це розриває моє серце
Відчути цю сторону любові
Не прийде побачити вас
Тому що я тобі сказав
Наступного разу буде
Останній для нас
Ми обговорюємо і
І я чомусь у це вірив
Все було б інакше
Це та ж гра
І я винен, поки не скажу
Що мені достатньо
Так
О, я думаю, що нам пора розлучатися, так
О, я думаю, що нам пора розлучатися, дитино