Переклад тексту пісні No Danger - Rahsaan Patterson

No Danger (оригінал)

When it’s all love, there’s no danger
There’s nothing to be cautious or afraid of
Bring back the love and save us
So we can be one with no danger
Above of my feet and out of my head
I’m groovin in time with lovin' to spread
My heart is calling for no war
Just say you believe then let it unfold
(Bridge)
So let the rhythm get into ya
And feel the passion as it moves ya (oh no no)
When it’s all love, there’s no danger
Nothing to be cautious or afraid of
Bring back the love and save us
So we can be one with no danger
Our worries still lead along with regrets
Feel no more, get the stress off your chest, yea
The pain and suffering are all gone
Cause sure 'nuff indeed
There’s heaven in store
(Bridge and Chorus)
Mmmm mmm mmm… yeah
Mmmm mmm mmm… yeah (Mmmhmm Mmmhmm)
Yeah… yea ee yea ee yeahhh
(Bridge and Chorus)
Ad lib to end

(переклад)

Коли все це любов, немає небезпеки
Немає чого бути обережним чи лякатися
Поверніть любов і врятуйте нас
Тож ми можемо бути єдиним цілим без небезпеки
Вище мої нога і з голови
Я гуляю в часі з любов’ю розповсюджуватися
Моє серце закликає не війни
Просто скажіть, що вірите, а потім дозвольте цьому розкритися
(Міст)
Тож дозвольте ритму проникнути у вас
І відчуйте пристрасть, коли вона ворушить вас (о ні ні)
Коли все це любов, немає небезпеки
Нема чого бути обережним чи лякатися
Поверніть любов і врятуйте нас
Тож ми можемо бути єдиним цілим без небезпеки
Наші турботи все ще йдуть разом із жалем
Не відчувайте більше, зніміть стрес із грудей, так
Біль і страждання зникли
Причина впевнений 'nuff дійсно
Небеса в запасі
(Міст і хор)
Мммм ммм ммм… так
Мммммммммм… так (Ммммммммммм)
Так… так-е-е-е-е-е-е-е
(Міст і хор)
Ad lib до кінця