| It Ain't Love (оригінал) | It Ain't Love (переклад) |
|---|---|
| Mm, mm, mm, mm | Мм, мм, мм, мм |
| Mm, mm, yeah | Мм, мм, так |
| Mm, ah, ah, ah | Мм, ах, ах, ах |
| Is it really love, mm, that | Чи справді це кохання, мм, це |
| You’re feeling for me? | ти переживаєш до мене? |
| Or is it a fantasy | Або це фантазія |
| That only I dream? | Це тільки я мрію? |
| You slap me with anger while | Ти б’єш мене з гнівом |
| I kick you my love | Я б’ю тебе, моя люба |
| Smack me with your hatred while I | Вдарте мене своєю ненавистю, поки я |
| Kick you my love (babe) | Кинь тебе, моя люба (дитинко) |
| It ain’t love, it ain’t love (it ain’t) | Це не кохання, не любов (це не) |
| It ain’t love, it ain’t love (ooh, love) | Це не любов, це не любов (о, любов) |
| It ain’t love, it ain’t love (if it ain’t love) | Це не любов, це не любов (якщо це не любов) |
| It ain’t love | Це не любов |
| Is it really love when | Чи це справжнє кохання, коли |
| I give you my time? | Я приділю вам мій час? |
| Sharing with you my heart | Ділюся з вами своїм серцем |
| My soul and my mind | Моя душа і мій розум |
| You tell me I’m yours, baby | Ти скажи мені, що я твоя, дитино |
| Only to stray | Тільки щоб збоїтися |
| Leaving me with the pain | Залишивши мене з болем |
| Of being lonely (babe, babe) | Бути самотнім (дитинко, крихітко) |
| It ain’t love, it ain’t love (said) | Це не любов, це не любов (сказав) |
| It ain’t love, it ain’t love (no, it ain’t) | Це не любов, це не любов (ні, це не) |
| It ain’t love, it ain’t love (hey, yeah, yeah, yeah) | Це не любов, це не кохання (гей, так, так, так) |
| It ain’t love | Це не любов |
| If it ain’t love, I don’t want to | Якщо це не любов, я не хочу |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do | Бо якщо це не кохання, це не підійде |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| If it ain’t love, I don’t want to | Якщо це не любов, я не хочу |
| If it ain’t love, babe (mm, hey, hey!) | Якщо це не любов, дитинко (мм, гей, гей!) |
| Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do | Бо якщо це не кохання, це не підійде |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| No | Ні |
| No | Ні |
| Oh-oh | О-о |
| It ain’t love, it ain’t love | Це не любов, це не любов |
| It ain’t love it ain’t love | Це не любов це не любов |
| It ain’t love it ain’t love | Це не любов це не любов |
| It ain’t love | Це не любов |
| Even my friends tell me | Навіть мої друзі розповідають мені |
| If it ain’t love, I don’t want to (said) | Якщо це не любов, я не хочу (сказав) |
| If it ain’t love, babe (everybody said) | Якщо це не любов, дитинко (всі казали) |
| Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do | Бо якщо це не кохання, це не підійде |
| If it ain’t love, babe (hey, I) | Якщо це не кохання, дитинко (привіт, я) |
| If it ain’t love, I don’t want to | Якщо це не любов, я не хочу |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do | Бо якщо це не кохання, це не підійде |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| You know what I’m talking 'bout now (talking 'bout now) | Ви знаєте, про що я зараз говорю (говорю зараз) |
| Feeling 'bout now (feeling 'bout now) | Feeling 'bout now (feeling 'bout now) |
| Hey, hey | Гей, гей |
| It ain’t love, it ain’t love | Це не любов, це не любов |
| It ain’t love it ain’t love (ooh-hoo!) | Це не кохання це не любов (о-о-о!) |
| It ain’t love it ain’t love | Це не любов це не любов |
| It ain’t love (ohh) | Це не кохання (ооо) |
| If it ain’t love, I don’t want to | Якщо це не любов, я не хочу |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do | Бо якщо це не кохання, це не підійде |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| If it ain’t love, I don’t want to | Якщо це не любов, я не хочу |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do | Бо якщо це не кохання, це не підійде |
| If it ain’t love, babe | Якщо це не любов, дитинко |
| Don’t want | не хочу |
| Don’t need | Не потрібно |
| If it ain’t love | Якщо це не кохання |
| Uh, if it ain’t | О, якщо не не |
| Don’t want | не хочу |
| If it ain’t | Якщо не не |
| Oh, no | О ні |
| Oh! | Ой! |
| It ain’t love, it ain’t love | Це не любов, це не любов |
| It ain’t love, it ain’t love | Це не любов, це не любов |
| It ain’t love, it ain’t love | Це не любов, це не любов |
| It ain’t love | Це не любов |
| If it ain’t love | Якщо це не кохання |
Переклад тексту пісні It Ain't Love - Rahsaan Patterson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Ain't Love , виконавця -Rahsaan Patterson
Пісня з альбому: Love In Stereo
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.10.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |