Переклад тексту пісні Do You Feel The Way I Do - Rahsaan Patterson

Do You Feel The Way I Do (оригінал)

I got a million things
That I want to tell you
From the bottom of my heart
I wanna say, I adore you
Gotta let you know that I am truly infatuated
Cuz somehow I don’t think you know
Just how deep my love goes
Every now and then I get the urge to
Call you up and say how much I love you
But you never have the time
Tell me why, Baby do you
Do you feel the way I do
I wish you felt the same way too
I got a lot of love I want to give
Believe when I tell you that my heart’s sincere
Do you fell the way I do
I wish you felt the same way too
Do ya, do ya, do ya, do ya, do ya, do ya,
Do you feel the way I do
This feeling that I feel
Is indeed passion
With a lifetime guarantee
To never go out of fashion
Cuz baby you’re my style
And I’m so glad I found you
But you just gotta let me know
Just how deep your love goes
Every now and then I get the urge to
Cuddle up and wrap my arms around you
But you won’t let me inside
I don’t know why, baby do you
(I can make you) Happy if you allow me to
(Love you like I) Feel you deserved to be loved
(Now is the time) Girl make up your mind Baby decide
(Cuz I gotta know) If you feel the way I do

(переклад)

Я отримав мільйон речей
Це я хочу вам сказати
Від щирого серця
Я хочу сказати, я кохаю тебе
Мушу повідомити вам, що я справді закоханий
Бо чомусь я не думаю, що ви знаєте
Як глибока моя любов
Час від часу у мене виникає бажання
Зателефонуйте вам і скажіть, як сильно я тебе люблю
Але у вас ніколи не вистачає часу
Скажи мені чому, дитинко
Ви відчуваєте, як я
Я бажаю, щоб ви теж відчували те саме
У мене багато кохання, яке хочу подарувати
Повірте, коли я скажу вам, що моє серце щире
Ти впав так, як я
Я бажаю, щоб ви теж відчували те саме
Зробити, зробити, зробити, зробити, зробити, зробити, зробити,
Ви відчуваєте, як я
Це відчуття, яке я відчуваю
Це справді пристрасть
З довічною гарантією
Щоб ніколи не вийти з моди
Бо дитина, ти мій стиль
І я дуже радий, що знайшов вас
Але ви просто повинні повідомити мені
Наскільки глибока ваша любов
Час від часу у мене виникає бажання
Обіймися й обхоплю тебе руками
Але ти не впустиш мене всередину
Я не знаю чому, дитино ти
(Я можу зробити вас) щасливим, якщо ви дозволите мені
(Люблю тебе так само, як я) Відчуваю, що заслуговуєш на те, щоб тебе любили
(Зараз настав час) Дівчинка вирішуйте
(Тому що я мушу знати) Якщо ви почуваєтеся так, як я