Переклад тексту пісні E se domani - Raffaele Gualazzi, Simona Molinari

E se domani (оригінал)

E se domani io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te
E se domani io, io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te

E se domani (переклад)

Що робити, якщо я не побачу тебе знову завтра
Скажімо, ти втомився від мене
Те, чого вистачить іншим людям, мені не дасть
Навіть тіні втраченого щастя
І якщо завтра і я наголошую "якщо"
Раптом я втратив тебе
Я б втратив увесь світ
Не тільки ти
І якщо завтра я, я більше не побачу тебе
Скажімо, ти втомився від мене
Те, чого вистачить іншим людям, мені не дасть
Навіть тіні втраченого щастя
І якщо завтра і я наголошую "якщо"
Раптом я втратив тебе
Я б втратив увесь світ
Не тільки ти