Переклад тексту пісні La donna di plastica - Simona Molinari

La donna di plastica (оригінал)

Tu vuoi una donna accanto a te di
Gomma
Da modellare come fos se creta
Tu vuoi una bambola dolce e discreta
Ma amore guardami io sono qui
Io sono libera, disinibita
Io nella vita sono cos ì
Chiedimi tutto ciò che credi vero
Chiedimi il mondo chiuso in una mano
Chiedimi mare, fu oco, terra o cielo
Chiedimi più tutto di quel che ho
Chiedimi tutto e ne sarò felice
Ma non mi chieder di cambiare mai
Hey man, hey man
Amami libera
Hey man, hey man
Non sono di plastica
Io porto addos so il mio passato
Invento ogni mio giorno
Vivo sopra un fi lo
Corro contro il tempo
Son sempre in ritardo
Canto e rido spesso
Proprio come adesso
Ti amo con il mio pudore
E lo farei per ore
Ma lo so com

La donna di plastica (переклад)

Ти хочеш, щоб жінка була поруч
Гумка
Для моделювання у вигляді глини
Ви хочете милу та непомітну ляльку
Але любов подивись на мене, я тут
Я вільний, нестримний
Я в житті такий
Запитайте мене про все, що ви вважаєте правдою
Попроси мене, щоб світ закритий в одних руках
Запитай мене про море, чи то око, земля чи небо
Проси мене більше про все, ніж я маю
Запитуйте мене про все, і я буду щасливий
Але ніколи не проси мене змінитися
Гей, чоловіче, гей, чоловіче
Люби мене безкоштовно
Гей, чоловіче, гей, чоловіче
Вони не пластикові
Я ношу своє минуле з собою
Я вигадую свій кожен день
Я живу на дроті
Я біжу проти годинника
Я завжди спізнююсь
Я часто співаю і сміюся
Так само, як зараз
Я люблю тебе своєю скромністю
І робив би це годинами
Але я знаю ком