Переклад тексту пісні Follia D'amore - Raffaele Gualazzi

Follia D'amore (оригінал)

Dire si dire mai
non è facile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se non ti avessi amato mai
cercherai un altro me oltre all’ombra di un caffc
troverai solo me se mi fermo un attimo io non so più chi sei
qui si vive cose
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
e vedrai un altro me disarmato fragile
perchè quello che sei
non lo cambierai mai
neanche se fossi tu come il tempo a correr via
ma rimani con me non mi perdo neanche un solo attimo di te

(переклад)

Скажи так, ніколи
це не легко, ти знаєш
якщо ми всі на орбіті в божевіллі
Я вже не знаю хто ти
Мені байдуже, хто ти
Мені просто потрібно втратити чарівність ностальгії
але ти побачиш іншого мене в тендітному сні
ти будеш сміятися, наче ніколи тебе не любив
ти шукатимеш ще мене, крім тіні кафе
ти знайдеш мене, лише якщо я зупинюся на мить, я більше не знаю, хто ти
тут ви живете
день за днем
ніч у ніч
а тим часом світ відвертається від своєї поезії
ніколи не малюй мене ніколи не змушуй мене
давайте віддамося на порозі мого божевілля
і ти побачиш ще одного слабкого беззбройного мене
тому що ти є
ти ніколи цього не зміниш
навіть якби тобі пора тікати
але залишайся зі мною, я не пропускаю жодної миті тебе