Переклад тексту пісні Egocentrica - Simona Molinari

Egocentrica - Simona Molinari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Egocentrica, виконавця - Simona Molinari.
Дата випуску: 22.02.2021
Мова пісні: Італійська

Egocentrica

(оригінал)
Cerco le attenzioni di quegli uomini golosi
Vendo sguardi ed emozioni so di vivere in simbiosi
Con gli applausi della gente che mi ascolta e non mi sente
Coi giudizi e le paure di chi sa che sono pure un po'
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sar?
la prima e l’ultima
Che vuole sentire d’esser l’unica
Non segua la moda e non sono consumista
Non distinguo una Skoda da una Punto o da una Fiesta
Corro anche se questo vento
Non mi porter?
mai pi?
in alto
Perch?
vivo solo quando
Amo, rido, piango e canto…
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sar?
la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Se poi mi dai appuntamento stasera
Non aspettarti che arrivi a quell’ora
Tu chiamami e fammi sentire signora
Come una bimba tu sai sono ancora
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sar?
la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Egocentrica
Lunatica
L’ultima
L’unica
Ora che sapete perch?
sono qui davanti
Non mi giudicate male perch?
a riflettori spenti
Sono fragile anche timida, ma non per questo stupida
E dopo il palcoscenico una vita vera ancora ce l’ho.
(переклад)
Я шукаю уваги тих жадібних чоловіків
Я продаю зовнішність і емоції, знаю, що живу в симбіозі
Під оплески людей, які мене слухають і не чують
З судженнями і страхами тих, хто знає, що їх навіть трохи
Егоцентричний
А іноді, можливо, трохи примхливий
Але чи не буде?
перший і останній
Хто хоче відчувати, що вони єдині
Не слідкуйте за модою, і я не споживач
Я не можу відрізнити Шкоду від Пунто чи Фієсти
Я біжу, незважаючи на цей вітер
Ти мене не візьмеш?
ніколи більше?
вгору
Чому?
Я живу тільки тоді, коли
Я люблю, сміюся, плачу і співаю...
Егоцентричний
А іноді, можливо, трохи примхливий
Але чи не буде?
перший і останній
Хто хоче відчувати, що вони єдині
Тоді, якщо ви призначите мені зустріч на сьогоднішній вечір
Не чекайте, що він прибуде в той час
Ти дзвониш мені і змушуєш відчувати себе жінкою
У дитинстві ти знаєш, що я все ще
Егоцентричний
А іноді, можливо, трохи примхливий
Але чи не буде?
перший і останній
Хто хоче відчувати, що вони єдині
Егоцентричний
Примхливий
Останній
Єдиний
Тепер, коли ви знаєте чому?
Я тут попереду
Не судіть мене погано чому?
з вимкненими відбивачами
Я теж тендітна і сором’язлива, але не дурна для цього
А після сцени у мене все ще справжнє життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mentimi 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013
Come vento 2013

Тексти пісень виконавця: Simona Molinari

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017
Shine 2023