Переклад тексту пісні A Simple Song - Raffaele Gualazzi

A Simple Song (оригінал)

A simple song
For simple minds
Why shouldn’t it make Us feel
So satisfied
So Babe
Let’s play a little bit of music tonight
So too much time
Has passed and I saw
Something really special
That my heart couldn’t hold
So Babe
Let’s play a little bit of music tonight
One day I’ll find my soul
We’ll have a scotch together
And I’ll bring it on home
But now
Baby please
Take my hand
I know you love me
Don’t try to understand
So tell all the tales, boy
We’re all so young
Life is very beautiful
Outside there’s sunshine
Oh babe
Let’s our music tonight
One day I’ll find my soul
We’ll have a scotch together
And I’ll bring it on home
But now
Baby please
Take my hand
I know you love me
Don’t try to understand
So tell all the tales, boy
We’re all so young
Life is very beautiful
Outside there’s sunshine
Oh babe
Let’s our music tonight

(переклад)

Проста пісня
Для простих розумів
Чому б це не змусити нас відчути
Так задоволений
Тож Малютка
Давайте пограємо трошки музики сьогодні ввечері
Тому забагато часу
Пройшло, і я бачила
Щось справді особливе
Що моє серце не витримало
Тож Малютка
Давайте пограємо трошки музики сьогодні ввечері
Одного дня я знайду свою душу
Ми разом вип’ємо скотч
І я принесу додому
Але тепер
Дитина, будь ласка
Візьми мою руку
Я знаю - ти мене любиш
Не намагайтеся зрозуміти
Тож розповідай усі казки, хлопче
Ми всі такі молоді
Життя дуже прекрасне
Надворі сонечко
О, дитинко
Давайте сьогодні нашу музику
Одного дня я знайду свою душу
Ми разом вип’ємо скотч
І я принесу додому
Але тепер
Дитина, будь ласка
Візьми мою руку
Я знаю - ти мене любиш
Не намагайтеся зрозуміти
Тож розповідай усі казки, хлопче
Ми всі такі молоді
Життя дуже прекрасне
Надворі сонечко
О, дитинко
Давайте сьогодні нашу музику