Переклад тексту пісні Reality & Fantasy - Raffaele Gualazzi

Reality & Fantasy (оригінал)

Someone upon that wall
Is just gonna spend the night with my girl
That’s what I’m talkin' about
That’s why
I’m gonna play this shout
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall
I’ve looked into your eyes
And it should make me feel so bright, satisfied
The only thing I’ve learn
Is just to fall, and fall, and fall!
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall.
(x2)
Sometimes our life is strange
And it seems you gotta do it all by yourself
Do arrange
Sensations never felt
That’s why my soul I’ll never sell
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall.
(x2)

Reality & Fantasy (переклад)

Хтось на тій стіні
Я просто переночу зі своєю дівчиною
Це те, про що я говорю
Ось чому
Я зіграю цей крик
Стіна між
Реальність і фантазія
Іноді такі маленькі
І не такий високий
Я подивився в твої очі
І це повинно змусити мене почути себе таким яскравим, задоволеним
Єдине, чого я навчився
Це просто падати, і падати, і падати!
Стіна між
Реальність і фантазія
Іноді такі маленькі
І не такий високий.
(x2)
Іноді наше життя дивне
І, здається, ви повинні зробити це самі
Домовтеся
Відчуттів ніколи не відчував
Тому свою душу я ніколи не продам
Стіна між
Реальність і фантазія
Іноді такі маленькі
І не такий високий.
(x2)