Переклад тексту пісні Zuccherino Dolce - Raffaele Gualazzi

Zuccherino Dolce (оригінал)

Pina Colada Pina Capirinha
ciao ciao, piccolinha
me ne vado da qui, col tram.
E' notte, fredda c'è la neve
che grande impresa questo vieni e vai.
Sto in piedi, forse resto in piedi, resto aggrappato ai vetri, non ci crederai.
Se vuoi volar con me dentro nel sol, preparati a intonare il mio Bemol,
sei donna ormai rodata tutti i tram,
mi piace la tua lingua ed il tuo slam,
non ti do, cara mia, 34 anni dolce,
zuccherino dolce, tu m’hai deluso e vado via da te.
E togliti il cappotto di Rattan, lo vedi che già siamo a carneval,
e il nuoto riponeva dentro il mar, con capirinha che mi fa volar
solo io, solo tu, solo non ti amo
dolce, zuccherino dolce, tu m’hai deluso e vado via da te.
Poi Daisy affilò dentro all’amor
la lama più sottile per il cuor
e piansero gli amanti nel morir
rimango solo per poi revivir
solo io, solo tu, solo non ti amo
Daisy, sweetest little Daisy
grido il tuo nome e tu te ne vai,
Daisy, sweetest little Daisy
grido il tuo nome e tu te ne vai,
Dolce, zuccherino dolce
grido il tuo nome e tu te ne vai,
Dolce, zuccherino dolce
grido il tuo nome e tu te ne vai.
(Grazie a neos per questo testo)

Zuccherino Dolce (переклад)

Піна Колада Піна Капірінья
привіт привіт маленький
Я їду звідси, трамваєм.
Вже ніч, сніг холодний
яке велике починання це приходить і йде.
Я стою, може, ще стою, чіпляюсь за скло, ви не повірите.
Якщо ти хочеш полетіти зі мною в G, готуйся співати мій Bemol,
ти жінка тепер бігаєш у всіх трамваях,
Мені подобається твій язик і твій хлоп,
Я не даю тобі, мій милий, 34 роки солодких,
солодкий цукор, ти мене розчарував і я йду від тебе.
І зніми пальто з ротанга, бачиш, що ми вже на карнавалі,
і плавання в морі, з капіріньєю, яка змушує мене літати
тільки я, тільки ти, просто не люблю тебе
солодкий, солодкий, солодкий, ти мене розчарував і я йду від тебе.
Тоді Дейзі загострилася всередині кохання
найтонше лезо для серця
і закохані плакали, помираючи
Я залишаюся один, щоб потім оживити
тільки я, тільки ти, просто не люблю тебе
Дейзі, наймиліша маленька Дейзі
Я кричу твоє ім'я, і ​​ти йдеш,
Дейзі, наймиліша маленька Дейзі
Я кричу твоє ім'я, і ​​ти йдеш,
Солодкий, солодкий солодкий
Я кричу твоє ім'я, і ​​ти йдеш,
Солодкий, солодкий солодкий
Я кричу твоє ім'я, і ​​ти йдеш.
(Дякую neos за цей текст)