Переклад тексту пісні Broken bones - Raffaele Gualazzi

Broken bones (оригінал)

Non più io che vedi, quel che spera e non sa
Non sono più quel che credi, come mai finirà
Ripenso attonito al mondo prima di te, e penso a te
Ripenso attonito al mondo prima di te, chi sa se c'è?
Ma come sai, mi sveglierò, le braccia che non troverò
Ma come sai, mi accorgerò che a saperlo sono l’ultimo
In lacrime cadrò, sapendo dove sei
Non sono più quel che vedi, quel che aspetta e vedrà
Non sono più quel che credi, non lo sono stato mai
Ma come sai, mi sveglierò e la mente più non sentirò
Ma come sai, ti cercherò e nel vento io ti perderò
E sopravviverò sapendo dove sei
Broken bones on my soul have been treading my love
Broken bones on my soul have been treading my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Sì lo so, non devi dirmelo mai
Dove sei, è cosi
Tanto ormai, ogni pianto che arranca si è perso nel blu
Nel blu
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
Broken bones on my soul have been shredding my love
Broken bones on my soul have been shredding my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Broken bones on my soul have been shredding my love
Broken bones on my soul have been shredding my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Broken bones on my soul have been shredding my love
Broken bones on my soul have been shredding my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Oh, these broken bones

(переклад)

Вже не я, хто бачу, чого він сподівається і не знає
Я вже не те, що ти думаєш, як це ніколи не закінчиться
Я думаю, що вражений світом перед тобою, і я думаю про тебе
Я думаю, здивований світ перед вами, хто знає, чи є?
Але, як ти знаєш, я прокинуся, руки, що не знайду
Але, як ви знаєте, я зрозумію, що я останній, хто дізнається
У сльозах я впаду, знаючи, де ти
Я більше не те, що ти бачиш, те, що чекаєш і побачиш
Я більше не такий, яким ти мене є, ніколи не був
Але, як ви знаєте, я прокинуся і мій розум більше не буде відчувати
Але, як ти знаєш, я шукатиму тебе і на вітрі втрачу тебе
І я виживу, знаючи, де ти
Зламані кістки на моїй душі топчуть моє кохання
Зламані кістки на моїй душі топчуть моє кохання
Ніколи не був таким божевільним, тепер іди
Зламані кістки на моїй душі, о Господи
Так, я знаю, ти ніколи не повинен мені казати
Де ти, ось і все
У будь-якому випадку, кожен плач, що тягнеться, загубився в сині
У синє
(Зламані кістки на моїй душі подрібнюють мою любов)
(Зламані кістки на моїй душі подрібнюють мою любов)
(Зламані кістки на моїй душі подрібнюють мою любов)
(Зламані кістки на моїй душі подрібнюють мою любов)
Зламані кістки на моїй душі подрібнили мою любов
Зламані кістки на моїй душі подрібнили мою любов
Ніколи не був таким божевільним, тепер іди
Зламані кістки на моїй душі, о Господи
Зламані кістки на моїй душі подрібнили мою любов
Зламані кістки на моїй душі подрібнили мою любов
Ніколи не був таким божевільним, тепер іди
Зламані кістки на моїй душі, о Господи
Зламані кістки на моїй душі подрібнили мою любов
Зламані кістки на моїй душі подрібнили мою любов
Ніколи не був таким божевільним, тепер іди
Зламані кістки на моїй душі, о Господи
Ох, ці зламані кістки