Переклад тексту пісні Все сбылось - Рада Рай

Все сбылось (оригінал)

Не случилось возвращенья —
Угольком жила беда
От меня не жди прощенья
Никакого, никогда!
Говорила, умоляла:
— Не шути с колодой карт!
…Нечервлёная упала
На разлуку, не на фарт
Всё сбылось!
А ты не верил!
Не спасли двойные двери
Ключ единственный потерян,
Унесла его река
Всё сбылось!
А ты смеялся
Над пророчеством цыганским
Берегами мост держался,
Да размыло берега…
Не случилось повиниться
Пред изломанной судьбой
Боль кричала голубицей,
Увеличивая боль
Солнце больше не заходит
В дом, где жили я и ты…
И в разорванной колоде
Только чёрные кресты

Все сбылось (переклад)

Не сталося повернення —
Вугіллям жило лихо
Від мене не чекай прощення
Ніякого ніколи!
Говорила, благала:
— Не жартуй з колодою карт!
…Нечервлена ​​впала
На розлуку, не на фарт
Все здійснилося!
А ти не вірив!
Не врятували подвійні двері
Ключ єдиний втрачений,
Забрала його річка
Все здійснилося!
А ти сміявся
Над циганським пророцтвом
Бережами міст тримався,
Так розмило береги…
Не сталося повинитися
Перед зламаною долею
Біль кричав голубицею,
Збільшуючи біль
Сонце більше не заходить
У будинку, де жили я і ти.
І в розірваній колоді
Тільки чорні хрести