Переклад тексту пісні Не суди меня, любимый - Рада Рай

Не суди меня, любимый (оригінал)

Над Москвою горько небо кается,
Тихо плачет и падает дождь,
Тучи с ветром с утра толкаются,
Наши чувства уносят прочь.
Пахнет страстью калина бесстыжая,
Помнит осень обиды мои,
Кружит листья погода рыжая,
Я прошу, ты меня не суди.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать любимый о любви.
Я смеялась, сквозь душу плакала,
Ты хоть память мою не кради,
Ревновала, просто время тратила,
Без тебя пустота впереди.
Без тебя моя жизнь только грезится,
Я прошу всё сначала начать,
Вспоминаю любовь и не верится,
Грех с любовью хочу обвенчать.
Не суди меня любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Не суди меня, любимый, виновата я,
Ты за ревность, за обиды не суди,
Но любовь моя, как песня недопетая,
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.
Что ты можешь знать, любимый, о любви.

Не суди меня, любимый (переклад)

Над Москвою гірко небо кається,
Тихо плаче і падає дощ,
Хмари з вітром зранку штовхаються,
Наші почуття забирають геть.
Пахне пристрастю калина безсоромна,
Пам'ятає осінь образи мої,
Кружить листя погода руда,
Я прошу, ти мене не суди.
Не суди мене, коханий, винна я,
Ти за ревність за кривди не суди,
Але любов моя, як пісня недоспівана,
Що ти можеш знати коханий про любов.
Я сміялася, крізь душу плакала,
Ти хоч пам'ять мою не кради,
Ревнувала, просто час витрачала,
Без тебе пустка попереду.
Без тебе моє життя тільки мріє,
Я прошу все спочатку почати,
Згадую любов і не віриться,
Гріх із любов'ю хочу повінчати.
Не суди мене коханий, винна я,
Ти за ревність, за кривди не суди,
Але любов моя, як пісня недоспівана,
Що ти можеш знати, коханий, про кохання.
Не суди мене, коханий, винна я,
Ти за ревність, за кривди не суди,
Але любов моя, як пісня недоспівана,
Що ти можеш знати, коханий, про кохання.
Що ти можеш знати, коханий, про кохання.
Що ти можеш знати, коханий, про кохання.