Переклад тексту пісні А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") - Рада Рай

А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") - Рада Рай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс"), виконавця - Рада Рай.
Дата випуску: 20.05.2015
Мова пісні: Російська мова

А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс")

(оригінал)
А напоследок я скажу...
А напоследок я скажу...
Прощай, любить не обязуйся!
С ума схожу иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил, ты пригубил погибели...
Не в этом дело!
Как ты любил, ты погубил,
Но погубил так неумело...
Так напоследок я скажу...
Работу малую висок еще вершит, но пали руки
И стайкою наискосок уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу...
Прощай, любить не обязуйся!
С ума схожу иль восхожу
К высокой степени безумства.
Так напоследок я скажу...
(переклад)
А насамкінець я скажу...
А насамкінець я скажу...
Прощавай, любити не зобов'язуйся!
З розуму божеволію або сходжу до високого ступеня безумства.
Як ти любив, ти занапастив смерті...
Не в цьому справа!
Як ти любив, ти занапастив,
Але занапастив так невміло...
Так насамкінець я скажу...
Роботу малу скроню ще вершить, але впали руки
І зграйкою навскіски йдуть запахи та звуки.
А насамкінець я скажу...
Прощавай, любити не зобов'язуйся!
З розуму схожу иль сходжу
До високого ступеня безумства.
Так насамкінець я скажу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Калина 2008
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Край родной (Туган як)
Душа 2008
Расскажи 2008
Ты не стой на моём пути 2019
Не суди меня, любимый
Три линии 2019
Я тобою уже не болею 2008
Верю в гороскоп 2020
Все сбылось
Клён 2008
Гуси-Лебеди
А любовь не меняю
Горькое лекарство 2018
Бабье лето 2008
Если бы я знала 2008
Где ты? 2008
Мотив 2008
Клен 2015

Тексти пісень виконавця: Рада Рай