Переклад тексту пісні Верю в гороскоп - Рада Рай

Верю в гороскоп - Рада Рай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Верю в гороскоп, виконавця - Рада Рай. Пісня з альбому Скажи, калина, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.09.2020
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Верю в гороскоп

(оригінал)
Ночь не спит
Слезы на глазах, и мысли где-то…
Не молчи!
Позвони, прошу, я жду ответа
Мы в разлуке, льется небо
И в душе дожди
Без любви
Дни за ночь уходят, уставая
Позови!
Мои чувства, сердце отравляя
Вновь приходят, обрекают
Не молчи, скажи
Верю в гороскоп!
Гороскоп — дорога жизни
У меня вопрос:
Где ты, мой родной мужчина?
Мы еще близки
Чувства плачут, чередуясь
Где, скажи, где ты?
С кем, скажи, и где ночуешь?
Без звонков
Плачет сердце, плачет мой рассудок
Ночь без снов
Помню встречи, запах незабудок…
Гороскопы от неверий —
Ты любви поверь
Верю в гороскоп!
Гороскоп — дорога жизни
У меня вопрос:
Где ты, мой родной мужчина?
Мы еще близки
Чувства плачут, чередуясь
Где, скажи, где ты?
С кем, скажи, и где ночуешь?
Верю в гороскоп!
Гороскоп — дорога жизни
У меня вопрос:
Где ты, мой родной мужчина?
Мы еще близки
Чувства плачут, чередуясь
Где, скажи, где ты?
С кем, скажи, и где ночуешь?
Мы еще близки
Чувства плачут, чередуясь
Где, скажи, где ты?
С кем, скажи, и где ночуешь?
(переклад)
Ніч не спить
Сльози на очах, і думки десь...
Не мовчи!
Подзвони, прошу, я чекаю відповіді
Ми в розлуці, ллється небо
І в душі дощі
Без любові
Дні за ніч йдуть, втомлюючись
Поклич!
Мої почуття, серце отруюючи
Знову приходять, прирікають
Не мовчи, скажи
Вірю в гороскоп!
Гороскоп — дорога життя
Маю питання \ є запитання:
Де ти, мій рідний чоловік?
Ми ще близькі
Почуття плачуть, чергуючись
Де скажи, де ти?
З ким, скажи, і де ночуєш?
Без дзвінків
Плаче серце, плаче мій розум
Ніч без снів
Пам'ятаю зустрічі, запах незабудок.
Гороскопи від невір'я —
Ти любові повір
Вірю в гороскоп!
Гороскоп — дорога життя
Маю питання \ є запитання:
Де ти, мій рідний чоловік?
Ми ще близькі
Почуття плачуть, чергуючись
Де скажи, де ти?
З ким, скажи, і де ночуєш?
Вірю в гороскоп!
Гороскоп — дорога життя
Маю питання \ є запитання:
Де ти, мій рідний чоловік?
Ми ще близькі
Почуття плачуть, чергуючись
Де скажи, де ти?
З ким, скажи, і де ночуєш?
Ми ще близькі
Почуття плачуть, чергуючись
Де скажи, де ти?
З ким, скажи, і де ночуєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Калина 2008
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Край родной (Туган як)
Душа 2008
Расскажи 2008
А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") 2015
Ты не стой на моём пути 2019
Не суди меня, любимый
Три линии 2019
Я тобою уже не болею 2008
Все сбылось
Клён 2008
Гуси-Лебеди
А любовь не меняю
Горькое лекарство 2018
Бабье лето 2008
Если бы я знала 2008
Где ты? 2008
Мотив 2008
Клен 2015

Тексти пісень виконавця: Рада Рай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013