| Здравствуй, милый край родной! | Привіт, милий рідний край! |
| Туган Як, Туган Як.
| Туган Як, Туган Як.
|
| Ты прими поклон земной, Туган Як, Туган Як.
| Ти прийми поклон земний, Туган Як, Туган Як.
|
| Земляничные поля — это мой край родной!
| Суничні поля — це мій рідний край!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
| У серці сум-туга по рідних берегах і душа моя — навпіл,
|
| Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
| Половинка тут, половинка там, розділилася навпіл!
|
| Словно птица по весне, Туган Як, Туган Як.
| Немов птах по весні, Туган Як, Туган Як.
|
| Возвращаюсь я к тебе, Туган Як, Туган Як.
| Повертаюся я до тебе, Туган Як, Туган Як.
|
| Здесь берёзок хоровод, это мой край родной!
| Тут берізок хоровод, це мій рідний край!
|
| Здесь любовь моя живёт, это мой край родной!
| Тут кохання моє живе, це мій рідний край!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
| У серці сум-туга по рідних берегах і душа моя — навпіл,
|
| Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
| Половинка тут, половинка там, розділилася навпіл!
|
| Рвётся сердце из груди Туган Як, Туган Як.
| Рветься серце з груди Туган Як, Туган Як.
|
| Все к тебе ведут пути, Туган Як, Туган Як.
| Всі до тебе ведуть шляхи, Туган Як, Туган Як.
|
| Мне милей чужих красот край родной, край родной,
| Мені миліший чужої краси край рідний, край рідний,
|
| Здесь душа моя поёт, здравствуй, мой край родной!
| Тут душа моя співає, здравствуй, мій рідний край!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
| У серці сум-туга по рідних берегах і душа моя — навпіл,
|
| Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
| Половинка тут, половинка там, розділилася навпіл!
|
| В сердце грусть-тоска по родным берегам да душа моя — пополам,
| У серці сум-туга по рідних берегах і душа моя — навпіл,
|
| Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам!
| Половинка тут, половинка там, розділилася навпіл!
|
| Половинка здесь, половинка там, разделилась пополам! | Половинка тут, половинка там, розділилася навпіл! |