| Мотив (оригінал) | Мотив (переклад) |
|---|---|
| Всё кончилось вдруг, | Все скінчилося раптом, |
| Ни с того ни с сего | Ні с того ні с сього |
| Куда-то скрылось… | Кудись зникло… |
| Ты — мой единственный друг, | Ти - мій єдиний друг, |
| Рядом с кем моё сердце | Поруч із ким моє серце |
| Радостней билось | Радісніше билося |
| Зря думаешь так, | Даремно думаєш так, |
| Что ты для меня — | Що ти для мене — |
| Забытая песня… | Забута пісня… |
| Сделай навстречу | Зроби назустріч |
| Один только шаг, | Один тільки крок, |
| Мне тяжело без тебя, | Мені важко без тебе, |
| Если честно! | Якщо чесно! |
| Ты для меня мотив… | Ти для мене мотив… |
| Дождь льётся в окно: | Дощ ллється у вікно: |
| Ему, как и мне | Йому, як і мені |
| Недостаточно неба! | Недостатньо неба! |
| Птицы к теплу | Птахи до тепла |
| Улетели давно | Полетіли давно |
| В края, где ты со мной | Краї, де ти зі мною |
| Ни разу не был | Ні разу не був |
| Зачем ты подумал так, | Навіщо ти подумав так, |
| Что стал для меня ты Забытой песней — | Що став для мене ти Забутою піснею— |
| Дай мне, пожалуйста, | Дай мені будь ласка, |
| Какой-нибудь знак: | Якийсь знак: |
| Мне тяжело без тебя, | Мені важко без тебе, |
| Если честно! | Якщо чесно! |
| Ты для меня мотив… | Ти для мене мотив… |
Переклад тексту пісні Мотив - Рада Рай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мотив , виконавця -Рада Рай
Пісня з альбому: Ты душа моя...
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:29.06.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Nikitin Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 |