Переклад тексту пісні Бабье лето - Рада Рай

Бабье лето - Рада Рай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабье лето, виконавця - Рада Рай. Пісня з альбому Ты душа моя..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.06.2008
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Бабье лето

(оригінал)
Бабье лето с солнцем и дождями
Отшумит, отплачет, отболит…
Что же будет дальше с нами —
Может, всё любовь простит
Бабье лето с солнцем и дождями
Отзовётся криком журавлей…
Что же будет дальше с нами,
Всё равно любовь сильней!
А лист осенний падает
В вечернюю зарю,
И лучик душу радует
Согрев судьбу мою!
А лист осенний падает
В тень липовых аллей.
Любовь укроет радуга
От тех тревожных дней
Бабье лето с солнцем и дождями
Отшумит, отплачет, отболит…
Что же будет дальше с нами —
Может, всё любовь простит
Что же будет дальше с нами —
Всё равно всё любовь простит!
(переклад)
Бабине літо з сонцем і дощами
Відшумить, відплаче, відболить.
Що ж буде далі з нами —
Може, все кохання пробачить
Бабине літо з сонцем і дощами
Відгукнеться криком журавлів ...
Що буде далі з нами,
Все одно кохання сильніше!
А лист осінній падає
Увечірню зорю,
І промінчик душу тішить
Зігрів долю мою!
А лист осінній падає
Тінь липових алей.
Кохання вкриє веселка
Від тих тривожних днів
Бабине літо з сонцем і дощами
Відшумить, відплаче, відболить.
Що ж буде далі з нами —
Може, все кохання пробачить
Що ж буде далі з нами —
Все одно все кохання пробачить!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Калина 2008
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Край родной (Туган як)
Душа 2008
Расскажи 2008
А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") 2015
Ты не стой на моём пути 2019
Не суди меня, любимый
Три линии 2019
Я тобою уже не болею 2008
Верю в гороскоп 2020
Все сбылось
Клён 2008
Гуси-Лебеди
А любовь не меняю
Горькое лекарство 2018
Если бы я знала 2008
Где ты? 2008
Мотив 2008
Клен 2015

Тексти пісень виконавця: Рада Рай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015