Переклад тексту пісні Гуси-Лебеди - Рада Рай

Гуси-Лебеди - Рада Рай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гуси-Лебеди, виконавця - Рада Рай. Пісня з альбому Отпускала в небо..., у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Гуси-Лебеди

(оригінал)
Быть нам вместе, быть нам вместе — не судьба, разлучили навсегда.
Сердцу больно, сердцу больно, нелегко, а мечты — так далеко.
Припев:
Ой, вы гуси мои лебеди, птицы мои белые,
Ах, зачем под крыльями счастье унесли.
Ой, вы гуси мои лебеди, птицы мои смелые,
Разлучили нас тобой, сердце ранили.
В этой жизни, в этой жизни иногда вместе: радость и беда,
А любовь нас, а любовь нас не простит, белой птицей улетит.
Припев:
Ой, вы гуси мои лебеди, птицы мои белые,
Ах, зачем под крыльями счастье унесли.
Ой, вы гуси мои лебеди, птицы мои смелые,
Разлучили нас тобой, сердце ранили.
Ой, вы гуси мои лебеди, птицы мои белые,
Ах, зачем под крыльями счастье унесли.
Ой, вы гуси мои лебеди, птицы мои смелые,
Разлучили нас тобой, сердце ранили.
(переклад)
Бути нам разом, бути нам разом — не доля, розлучили назавжди.
Серцю боляче, серцю боляче, нелегко, а мрії — так далеко.
Приспів:
Ой, ви гусі мої лебеді, птахи мої білі,
Ах, навіщо під крилами щастя забрали?
Ой, ви гусі мої лебеді, птахи мої сміливі,
Розлучили нас тобою, серце поранили.
В цьому житті, в цьому житті іноді разом: радість і біда,
А любов нас, а любов нас не пробачить, білим птахом відлетить.
Приспів:
Ой, ви гусі мої лебеді, птахи мої білі,
Ах, навіщо під крилами щастя забрали?
Ой, ви гусі мої лебеді, птахи мої сміливі,
Розлучили нас тобою, серце поранили.
Ой, ви гусі мої лебеді, птахи мої білі,
Ах, навіщо під крилами щастя забрали?
Ой, ви гусі мої лебеді, птахи мої сміливі,
Розлучили нас тобою, серце поранили.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Калина 2008
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Край родной (Туган як)
Душа 2008
Расскажи 2008
А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") 2015
Ты не стой на моём пути 2019
Не суди меня, любимый
Три линии 2019
Я тобою уже не болею 2008
Верю в гороскоп 2020
Все сбылось
Клён 2008
А любовь не меняю
Горькое лекарство 2018
Бабье лето 2008
Если бы я знала 2008
Где ты? 2008
Мотив 2008
Клен 2015

Тексти пісень виконавця: Рада Рай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019