Переклад тексту пісні Душа - Рада Рай

Душа - Рада Рай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душа, виконавця - Рада Рай. Пісня з альбому Ты душа моя..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.06.2008
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Душа

(оригінал)
Ты душа моя, косолапая,
Что болишь ты у меня, кровью капая
Кровью, капая, в пыль дорожную, 2 раза.
Не случилось бы со мной невозможное.
Я люблю тебя ты судьба моя,
Без тебя мне жизнь моя опостынная
Без любви мне жить — только маяться, 2 раза.
Так у нас у нас с тобой получается.
(переклад)
Ти душа моя, клишонога,
Що болиш ти у мене, кров'ю капаючи
Кров'ю, капаючи, в пил дорожню, 2 рази.
Не сталося би зі мною неможливе.
Я люблю тебе ти доля моя,
Без тебе мені життя моє опостинне
Без кохання мені жити — тільки мучитися, 2 рази.
Так у нас у нас із тобою виходить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Калина 2008
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Край родной (Туган як)
Расскажи 2008
А напоследок я скажу (Из к/ф "Жестокий романс") 2015
Ты не стой на моём пути 2019
Не суди меня, любимый
Три линии 2019
Я тобою уже не болею 2008
Верю в гороскоп 2020
Все сбылось
Клён 2008
Гуси-Лебеди
А любовь не меняю
Горькое лекарство 2018
Бабье лето 2008
Если бы я знала 2008
Где ты? 2008
Мотив 2008
Клен 2015

Тексти пісень виконавця: Рада Рай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011