Переклад тексту пісні Только ты - Рада Рай

Только ты (оригінал)

Уносит нашу ночь рассветною рекой.
Приветствуя зарю, в саду запели птицы.
Прижмись к моим губам горячею щекой
И в новый день любви скорей перелистни страницу!
Припев:
И снова будет день пронзительной любви, неповторимой и прекрасной,
И снова будет день, в котором только ты и вечная любовь, которой всё подвластно!
И снова будет день, и снова будет день, в котором только ты!
Рассыпав бусы слёз, расплачется роса,
Лишь солнце пробежит по выспавшимся травам,
И в тысячи свечей зажгутся небеса,
И новый день дарует много счастья и добра нам!
Припев:
И снова будет день пронзительной любви, неповторимой и прекрасной,
И снова будет день, в котором только ты и вечная любовь, которой всё подвластно!
И снова будет день, и снова будет день, в котором только ты!
И снова будет день пронзительной любви, неповторимой и прекрасной,
И снова будет день, в котором только ты и вечная любовь, которой всё подвластно!
И снова будет день, и снова будет день, в котором только ты!
И снова будет день, и снова будет день, в котором только ты!

Только ты (переклад)

Забирає нашу ніч світанкою.
Вітаючи зорю, в саду заспівали птахи.
Притулиться до моїх губ гарячою щокою
І в новий день кохання швидше перегорни сторінку!
Приспів:
І знову буде день пронизливого кохання, неповторного і прекрасного,
І знову буде день, в якому тільки ти і вічне кохання, якому все підвладне!
І знову буде день, і знову буде день, в якому тільки ти!
Розсипавши намисто сліз, розплачеться роса,
Лише сонце пробіжить по травах, що виспалися,
І в тисячі свічок запаляться небеса,
І новий день дарує багато щастя і добра нам!
Приспів:
І знову буде день пронизливого кохання, неповторного і прекрасного,
І знову буде день, в якому тільки ти і вічне кохання, якому все підвладне!
І знову буде день, і знову буде день, в якому тільки ти!
І знову буде день пронизливого кохання, неповторного і прекрасного,
І знову буде день, в якому тільки ти і вічне кохання, якому все підвладне!
І знову буде день, і знову буде день, в якому тільки ти!
І знову буде день, і знову буде день, в якому тільки ти!