Переклад тексту пісні Благовест - Рада Рай

Благовест (оригінал)

Благовест прикажи, донимает хмарь
От лукавого зверства, то гой еси.
На костях у паломников, государь,
Да веригами спутай вся на Руси.
А ногайская погань посады жжёт да поплечников дело скаредное,
А ще лиха беда от тебя нейдёт подколодная,
Кольм есть вредная!
Крест на криве целовали, руки лживили,
То дергач кричал, да плакун-трава,
Сыроядцев привечали, сонм как вывели,
За огурство с плеч панет голова.
Крест на криве целовали, руки лживили,
То дергач кричал, да плакун-трава,
Сыроядцев привечали, сонм как вывели,
За огурство с плеч панет голова.
Благовест прикажи, донимает хмарь
От лукавого зверства, то гой еси.
На костях у паломников, государь,
От лукавого зверства, то гой еси.
На костях у паломников, государь,
От лукавого зверства, то гой еси.

Благовест (переклад)

Благовіст накажи, дошкуляє хмар
Від лукавого звірства, то єси.
На кістках у паломників, пане,
Так веригами сплутай вся на Русі.
А ногайська погань посади палить і прихильників справа скаредна,
А ще лиха біда від тебе не йде підколодна,
Як є шкідлива!
Хрест на криві цілували, руки брехили,
То дергач кричав, так плакун-трава,
Сироїдців привечали, сонм як вивели,
За огурство з плечей пане голова.
Хрест на криві цілували, руки брехили,
То дергач кричав, так плакун-трава,
Сироїдців привечали, сонм як вивели,
За огурство з плечей пане голова.
Благовіст накажи, дошкуляє хмар
Від лукавого звірства, то єси.
На кістках у паломників, пане,
Від лукавого звірства, то єси.
На кістках у паломників, пане,
Від лукавого звірства, то єси.