Переклад тексту пісні Mad At Me - Quinn XCII

Mad At Me - Quinn XCII
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad At Me, виконавця - Quinn XCII.
Дата випуску: 09.07.2020
Мова пісні: Англійська

Mad At Me

(оригінал)
I remember when we first met
At the cafe, lakeside in Michigan
Your quirky laugh and my farmers tan
Exchanging numbers on napkins
We ditched our friends and we took your car
In our grass-stained jeans in the Midwest dark
That summer night where we felt that spark
I remember right when it happened
Oh
Oh, you’re heavy on my mind tonight
Oh
Yeah, you’re heavy on my mind
I still ask the hostess if she can save our favorite seats
And take some bread to that old park bench
For the local birds to eat
Then I go back to that king-sized bed
But it’s way too big for me
So if I find someone to hold me when I get lonely
Would you be mad at me?
I remember our spare bedroom
That you painted pink and I laughed at you
And the bad sitcoms we were both into
We would watch 'til two in the morning
Oh
Oh, you’re heavy on my mind tonight
Oh
Yeah, you’re heavy on my mind
I still ask the hostess if she can save our favorite seats
And take some bread to that old park bench
For the local birds to eat
Then I go back to that king-sized bed
But it’s way too big for me
So if I find someone to hold me when I get lonely
Would you be mad at me?
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I still ask the hostess if she can save our favorite seats
And take some bread to that old park bench
For the local birds to eat
Then I go back to that king-sized bed
But it’s way too big for me
So if I find someone to hold me when I get lonely
Would you be mad at me?
(переклад)
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися
У кафе на березі озера в Мічигані
Твій химерний сміх, а мої фермери засмагли
Обмін цифрами на серветках
Ми кинули наших друзів і забрали вашу машину
У наших джинсах із плямами трави в темні на Середньому Заході
Тієї літньої ночі, коли ми відчули цю іскру
Пам’ятаю, коли це сталося
о
О, ти важкий для мене сьогодні ввечері
о
Так, ти важкий для мене
Я все ще питаю господиню, чи може вона зберегти наші улюблені місця
І віднеси трохи хліба на стару лавку в парку
Щоб поїсти місцевих птахів
Тоді я повертаюся до того великого ліжка
Але він занадто великий для мене
Тож якщо я знайду когось, хто мене обійме, коли я стану самотнім
Ви б злилися на мене?
Я пам’ятаю нашу вільну спальню
Те, що ти пофарбувала в рожевий колір, і я сміявся з тебе
І погані ситкоми, в яких ми обидва були
Ми б дивилися до другої ночі
о
О, ти важкий для мене сьогодні ввечері
о
Так, ти важкий для мене
Я все ще питаю господиню, чи може вона зберегти наші улюблені місця
І віднеси трохи хліба на стару лавку в парку
Щоб поїсти місцевих птахів
Тоді я повертаюся до того великого ліжка
Але він занадто великий для мене
Тож якщо я знайду когось, хто мене обійме, коли я стану самотнім
Ви б злилися на мене?
Ой
Ой
Ой
Ой
Я все ще питаю господиню, чи може вона зберегти наші улюблені місця
І віднеси трохи хліба на стару лавку в парку
Щоб поїсти місцевих птахів
Тоді я повертаюся до того великого ліжка
Але він занадто великий для мене
Тож якщо я знайду когось, хто мене обійме, коли я стану самотнім
Ви б злилися на мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Things ft. Quinn XCII, Chelsea Cutler 2021
Winnebago ft. Quinn XCII, Daniel Wilson 2018
Something From Nothing ft. Quinn XCII 2016
Space ft. Quinn XCII 2019
The City ft. Quinn XCII 2018
FFYL 2015
Another Day in Paradise 2015
Stung 2015
Calling All Angels ft. Quinn XCII 2022
In the Water ft. Quinn XCII 2021
Native Tongue 2015
These Days 2016
Bootleggin' 2016
Fight Song 2016
New Wave 2016
Light On 2016
Full Circle 2015
Sweet Talk ft. Quinn XCII 2016

Тексти пісень виконавця: Quinn XCII