Переклад тексту пісні Fight Song - Quinn XCII

Fight Song (оригінал)

See you as you are
Villan in your veins
Why you gotta show disdain
Gang of a hundred useless pawns
I’m all right
Fly as paper planes
We will never let you reign
Bang out my drum line 'till the dawn
I see you standing still
Out in the open
I know my opponents know the deal
Lined up for miles
We’ll take you on
Don’t give a damn how you feel
We’re ready, been running all day
Said there’s no need to delay
Lower your guns
Move out the way
I’ll say, I’ll say
Yeah, why don’t we fight them all
Why don’t we stand tall
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Yeah, this is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Cock out my gun
Let it start blazing, yeah
Turn my head left to right
They run like hell is raising, yeah
Locate these bandits on the run
They try to steal my style
They got no taste for us
We lean back smooth and deal a smile
Bang out my drum line 'till the dawn
These thieves surround
They pulling us down
Weapons firing off
But they never heard my sound
Why you up in arms
Tell me who’s to blame
If we can’t compromise
Load your guns don’t walk away
Yeah, why don’t we fight them all
Why don’t we stand tall
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Yeah, this is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Said don’t bite your tongue
Open from the start
I said, no, no, no, no, no, no
Leave you as you are
You got m-my heart
I said, no, no, no, no, no, no
Said don’t bite your tongue
Open from the start
I said, no, no, no, no, no, no
Leave you as you are
You got m-my heart
I said, no, no, no, no, no, no

Fight Song (переклад)

Побачимось таким, яким ви є
Віллан у ваших жилах
Чому ти повинен проявляти зневагу
Банда сотні марних пішаків
У мене все добре
Літайте як паперові літаки
Ми ніколи не дозволимо тобі царювати
Вибивайте мою барабанну лінію до світанку
Я бачу, як ти стоїш на місці
На відкритому повітрі
Я знаю, що мої опоненти знають угоду
Вишикувалися на милі
Ми візьмемо вас
Не байдуй, що ти відчуваєш
Ми готові, бігали цілий день
Сказав, що зволікати не потрібно
Опустіть зброю
Рухайтеся з дороги
скажу, скажу
Так, чому б нам не поборотися з ними всіма
Чому б нам не встати
Тому що я можу взяти їх по одному
Ти зрозумів мене, я — тебе
Давайте боротися з ними всіма
Так, це наша бойова пісня, бойова пісня
Це наша бойова пісня, бойова пісня
Тому що я можу взяти їх по одному
Ти зрозумів мене, я — тебе
Давайте боротися з ними всіма
Викинь мою пістолет
Нехай воно почне спалахувати, так
Повертаю голову зліва направо
Вони бігають, наче пекло розростається, так
Знайдіть цих бандитів, які бігають
Вони намагаються вкрасти мій стиль
Їм не до нас
Ми плавно відкидаємось і посміхаємося
Вибивайте мою барабанну лінію до світанку
Ці злодії оточують
Вони тягнуть нас вниз
Постріли зброї
Але вони ніколи не чули мого звуку
Чому ви піднялися
Скажіть мені, хто винен
Якщо ми не можемо піти на компроміс
Заряджайте зброю, не відходьте
Так, чому б нам не поборотися з ними всіма
Чому б нам не встати
Тому що я можу взяти їх по одному
Ти зрозумів мене, я — тебе
Давайте боротися з ними всіма
Так, це наша бойова пісня, бойова пісня
Це наша бойова пісня, бойова пісня
Тому що я можу взяти їх по одному
Ти зрозумів мене, я — тебе
Давайте боротися з ними всіма
Сказав не кусай язика
Відкрити з самого початку
Я сказала: ні, ні, ні, ні, ні, ні
Залиште вас як ви є
Ти отримав м-моє серце
Я сказала: ні, ні, ні, ні, ні, ні
Сказав не кусай язика
Відкрити з самого початку
Я сказала: ні, ні, ні, ні, ні, ні
Залиште вас як ви є
Ти отримав м-моє серце
Я сказала: ні, ні, ні, ні, ні, ні