Переклад тексту пісні Something From Nothing - GRMM, Quinn XCII

Something From Nothing (оригінал)

Roll down my window baby
Tell me who you are
Notice we’re not the same
But I need you in my arms, girl
Living out on the streets
Working the boulevard
Tell me what you’re working for
Tell me what you’re working for
Let’s go
I need you all alone
Thought this out and I know
You’re so much more
I’m tired of chasing, I’ve been here before
Something all or nothing
Roll up my window baby
Settle down somewhere far
I’ve got secrets, don’t you know
Won’t tell yours so don’t tell mine
We can hide away in a motel
But not for too long, I know
Let’s make something out of nothing
And watch it grow
Something all or nothing
Let’s go
I need you all alone
Thought this out and I know
You’re so much more
I’m tired of chasing, I’ve been here before
And if I see you quiver
Know that I’m no suit and tie
I’ve been known as a giver
You say «save me», don’t you play me
And if I see you shiver
Know that there’s no use to cry
I’ve been known to deliver
You say «save me», don’t you play me
You say «save me», don’t you play me
Something all or nothing
You say «save me», don’t you play me
Something all or nothing

Something From Nothing (переклад)

Згорни моє вікно, дитино
Скажи мені хто ти
Зауважте, що ми не однакові
Але ти мені потрібна в моїх обіймах, дівчино
Жити на вулицях
Робота на бульварі
Скажіть мені, для чого ви працюєте
Скажіть мені, для чого ви працюєте
Ходімо
Ти мені потрібна сама
Подумав, і знаю
Ви набагато більше
Я втомився переслідувати, я був тут раніше
Щось усе або ніщо
Закатай моє віконце
Поселитися десь далеко
У мене є секрети, ти не знаєш
Не скажу своєму, тому не кажи мені
Ми можемо сховатися в мотелі
Але не надовго, я знаю
Давайте зробимо щось із нічого
І спостерігайте, як росте
Щось усе або ніщо
Ходімо
Ти мені потрібна сама
Подумав, і знаю
Ви набагато більше
Я втомився переслідувати, я був тут раніше
І якщо я бачу, як ти тремтиш
Знай, що я не костюм і краватка
Мене знали як дарувальника
Ти говориш «врятуй мене», а не граєш зі мною
І якщо я бачу, як ти тремтиш
Знай, що плакати немає сенсу
Відомо, що я доставляю
Ти говориш «врятуй мене», а не граєш зі мною
Ти говориш «врятуй мене», а не граєш зі мною
Щось усе або ніщо
Ти говориш «врятуй мене», а не граєш зі мною
Щось усе або ніщо