Переклад тексту пісні New Wave - Quinn XCII

New Wave (оригінал)

We love falling deeper
Drown ourselves in all that goes on
You say fear the reaper
I say bring him on
You probably follow
I’m on the new wave
You’re looking hollow
I found a new way
Show me how you do
Tell me how you feel
'Cause you say you’re living fine all the time
But I know whats real
And it’s all the same
Tell me how you deal
'Cause you been waiting on the next thing I would say
I’m on a new wave
I’m on a new wave
I’m on a new wave
(She gotta be my love to worry 'bout)
I’m on a new wave
(You got it, don’t say no, don’t worry bout it, you got it)
They can’t help but notice
Say my name till they wear it out
And envy is the focus
There’s no reason to doubt
You probably follow
I’m on the new wave
You’re looking hollow
I found a new way
Show me how you do
Tell me how you feel
'Cause you say you’re living fine all the time
But I know what’s real
And it’s all the same
Tell me how you deal
'Cause you been waiting on the next thing I would say
I’m on a new wave
I’m on a new wave
I’m on a new wave
(She gotta be my love to worry bout)
I’m on a new wave
(You got it, don’t say no, don’t worry bout it, you got it)
Tell me all your problems
Know I simply can’t relate
And if you call me on my cellphone
Know I give it to you straight
I’m on a new wave, hey yeah
I’m on a new, yo, oh, oh, oh
I’m on a new wave
'Cause you say you’re living fine all the time
But I know what’s real
I’m on a new wave
(She gotta be my love to worry bout)
'Cause you been waiting on the next thing I would say
I’m on a new wave

(переклад)

Ми любимо падати глибше
Потопаємось у всьому, що відбувається
Ви кажете, бійтеся жнець
Я кажу, приведіть його
Ви, мабуть, слідкуєте
Я на новій хвилі
Ви виглядаєте порожньо
Я знайшов новий спосіб
Покажіть мені, як ви робите
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що ти кажеш, що постійно живеш добре
Але я знаю, що насправді
І це все однаково
Розкажіть, як ви маєте справу
Тому що ви чекали наступного, що я скажу
Я на новій хвилі
Я на новій хвилі
Я на новій хвилі
(Вона має бути моїм коханням, щоб хвилюватись)
Я на новій хвилі
(Ти зрозумів, не кажи ні, не хвилюйся про це, ти зрозумів)
Вони не можуть не помітити
Вимовляйте моє ім’я, поки вони не зношуються
І в центрі уваги — заздрість
Немає причин сумніватися
Ви, мабуть, слідкуєте
Я на новій хвилі
Ви виглядаєте порожньо
Я знайшов новий спосіб
Покажіть мені, як ви робите
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що ти кажеш, що постійно живеш добре
Але я знаю, що насправді
І це все однаково
Розкажіть, як ви маєте справу
Тому що ви чекали наступного, що я скажу
Я на новій хвилі
Я на новій хвилі
Я на новій хвилі
(Вона повинна бути моєю любов'ю, щоб хвилюватися)
Я на новій хвилі
(Ти зрозумів, не кажи ні, не хвилюйся про це, ти зрозумів)
Розкажіть мені про всі свої проблеми
Знай, що я просто не можу зрозуміти
І якщо ви зателефонуєте мені на мій мобільний телефон
Знай, що я даю це тобі прямо
Я на новій хвилі, так
Я на нові, йо, о, о, о
Я на новій хвилі
Тому що ти кажеш, що постійно живеш добре
Але я знаю, що насправді
Я на новій хвилі
(Вона повинна бути моєю любов'ю, щоб хвилюватися)
Тому що ви чекали наступного, що я скажу
Я на новій хвилі