Переклад тексту пісні Iron & Steel - Quinn XCII

Iron & Steel (оригінал)

When we ended things, I loved it
Celebrated for weeks in a row
Thought my life was on the right path
But now it hurts that I’m alone
When we ended things, I felt it
Fell asleep at the wheel through the snow
And despite all the things I wanted
It still hurts that I’m alone
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
When I ended things, it felt good
Threw my feelings out windows that day
It’s ironic that now I’m stuck here
Wiping my tears off photos of your face
When we said goodbye, you hated me
I bet your opinion’s still the same
It’s ironic that now I’m standing here
Writing lyrics that rhyme with your name, yeah
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
I’ll make this right
Stitching our injuries all through the night
Don’t wanna fight
Although I’ve hurt you a million times
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
No no
Call me back
Call me back, call me back, no no

(переклад)

Коли ми закінчили, мені це сподобалося
Святкується тижнями поспіль
Я думав, що моє життя на правильному шляху
Але тепер мені боляче, що я сама
Коли ми закінчили, я це відчув
Заснув за кермом через сніг
І незважаючи на все, що я бажав
Мені досі боляче, що я сама
Залізо та сталь, ми все це
Все це, все це, о йо
Тепер немає причин передзвонити мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Якщо ми з вами ще живі, давайте виправимо це
Ти мені десь потрібен
Але поки що немає причин, щоб ви передзвонили мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Коли я закінчив справи, почувався добре
Того дня викинув мої почуття
Іронічно, що зараз я застряг тут
Витираю сльози з фотографій твого обличчя
Коли ми прощалися, ти мене ненавидів
Б’юся об заклад, що ваша думка залишається незмінною
Іронічно, що зараз я стою тут
Писати тексти, які римуються з вашим ім’ям, так
Залізо та сталь, ми все це
Все це, все це, о йо
Тепер немає причин передзвонити мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Якщо ми з вами ще живі, давайте виправимо це
Ти мені десь потрібен
Але поки що немає причин, щоб ви передзвонили мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Я виправлю це
Зшивали наші травми всю ніч
Не хочу воювати
Хоча я завдав тобі біль мільйон разів
Залізо та сталь, ми все це
Все це, все це, о йо
Тепер немає причин передзвонити мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Залізо та сталь, ми все це
Все це, все це, о йо
Тепер немає причин передзвонити мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Якщо ми з вами ще живі, давайте виправимо це
Ти мені десь потрібен
Але поки що немає причин, щоб ви передзвонили мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні
Ні ні
Передзвоніть мені
Передзвоніть мені, передзвоніть мені, ні