Переклад тексту пісні Wie Tiere - PTK

Wie Tiere (оригінал)

Ihr Problem ist, dass Sie ihr ganzes Leben lang dachten, es gäbe Regeln,
es gibt keine
Früher waren wir Gorillas, wir hatten nur das, was wir verteidigten oder uns
nahmen
Es ist ein giftiger Fluss, das Leben, das wir führen
Die Scheisse, die sie uns fressen lassen, Tag für Tag
Sie wissen schon, wie sie uns zermürben
Wenn Sie sich nicht dagegen wehren, ihnen nicht zeigen, dass Sie noch wild sind,
tief im Inner´n, wo es drauf ankommt
Dann werden Sie einfach mitgerissen
Nachts in 61 auf der Straße wie die Füchse
Kapuze in der Fresse, Farbe in der Büchse
Parolen an die Wand anstatt Patronen in die Pumpgun, das kommt später,
gegen die da oben kämpft man anders
Dominoeffekt, ich bring Niveau in Deutschen Rap, rekrutiere Bodentruppen, jetzt,
die Revolution wächst
Es geht um Protest, jeder Block ein Wespennest
Keine Chance, denn wir wachsen dort auf, wo sonst nix wächst Gefahrengebiete
nennen sie die Straßen, die wir lieben, ab und zu kommen sie hierher wie auf
Safari, um zu schießen
Und die meisten laufen eh schon rum wie ausgestopft und präpariert
Ausgenommen von diesem Rapper hier
Sie haben ihre Ameisen für jede Form von Staatsfeinden
Doch auch jeder Bulle muss mal irgendwann ins Gras beißen, tagein und aus seid
ihr unwillkommen in thirty six
Müsste nicht so sein, aber ihr hört ja nicht
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Ein Löwe brüllt und wird nicht still, ich glaub, ich bin der einzige,
der wirklich was bewirken will
Ich guck nicht zu, während mein Viertel stirbt (Antiturista)
Jedes Lied, das ich mach, ein Drohbrief an die Minister, digga
Die, die es verdient haben, stell ich alle an den Pranger
Den Senat seine Handlanger
Geh auf Jagd so wie ein Panther
Und reiß Beute, teil mit Leuten, die vom selben Schlag sind
Glaub mir, ich weiß genau, wie selten diese Art ist
Es kann schnell gehn wie Geparde, dass du denkst, du bist alleine
Aber du bist nicht der einzige, solang ich PTK bin
Da es gut tut, nicht allein zu kämpfen und für Chaos zu sorgen wie ein
Bluttropfen im Haifischbecken
Ein Raubtier in Gefangenschaft wartet auf die Gelegenheit
Macht der Pfleger einen Fehler wird er zu ´nem Pflegefall
Es rächt sich für die letzten paar Jahre Schmerz
Und selbst, wenn es das letzte ist, war es das wert
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Denn wir leben hier wie Tiere!

(переклад)

Ваша проблема в тому, що ви все життя думали, що існують правила
Жодного немає
Колись ми були горилами, у нас було лише те, що ми захищали або себе
взяв
Це токсична ріка, життя, яке ми живемо
Лайно, яке вони змушують нас їсти день за днем
Ви знаєте, як вони нас виснажують
Якщо ти не відбиваєшся, не показуй їм, що ти все ще дикий
глибоко всередині, де це важливо
Тоді ви просто захопитеся
Вночі в 61 на вулиці як лисиці
Капюшон в обличчя, фарба в банку
гасла на стіні замість патронів у помповому пістолеті, що буде пізніше,
ти борешся з тими, хто там нагорі, інакше
Ефект доміно, я підвищую рівень німецького репу, набираю сухопутні війська, зараз,
революція зростає
Це про протест, кожен квартал – осине гніздо
Без шансів, тому що ми ростемо там, де більше нічого не росте в небезпечних районах
Назвіть вулиці, які ми любимо, час від часу вони приходять сюди, як на
Сафарі для зйомки
І більшість із них уже ходять, як набиті та підготовлені
За винятком цього репера
У них є свої мурашки на будь-яку форму суспільного ворога
Але кожному поліцейському доводиться колись кусати пилюку, день у день
ти небажаний у тридцять шість
Це не повинно бути так, але ви цього не чуєте
Бо ми живемо тут як тварини
І ви можете спробувати все, але я не дам себе навчати, ні
Ти б збожеволів після години мого життя
Я стрибаю на дах твого автомобіля, як ворона
Бо ми живемо тут як тварини
І ви можете спробувати все, але я не дам себе навчати, ні
Ти б збожеволів після години мого життя
Я стрибаю на дах твого автомобіля, як ворона
Лев реве і не зупиняється, я думаю, що я один
хто дійсно хоче змінити ситуацію
Я не дивлюся, поки мій район гине (Antiturista)
Кожна пісня, яку я виконую, лист із погрозами до міністрів, дігга
Усіх, хто цього заслуговує, я ставлю на ганебний стовп
Сенат його поплічники
Вирушайте на полювання, як пантера
І грабувати бабло, ділитися з однорідними
Повірте, я точно знаю, наскільки цей вид рідкісний
Це може бути швидким, як гепарди, коли ви думаєте, що ви самотні
Але ти не один такий, поки я PTK
Тому що добре відчувати себе не воювати поодинці і не спричиняти хаос
Краплі крові в акваріумі з акулами
Полонений хижак чекає нагоди
Якщо медсестра робить помилку, вона стає медсестрою
Це помста за біль останніх кількох років
І навіть якщо воно останнє, воно того варте
Бо ми живемо тут як тварини
І ви можете спробувати все, але я не дам себе навчати, ні
Ти б збожеволів після години мого життя
Я стрибаю на дах твого автомобіля, як ворона
Бо ми живемо тут як тварини
І ви можете спробувати все, але я не дам себе навчати, ні
Ти б збожеволів після години мого життя
Я стрибаю на дах твого автомобіля, як ворона
Ваша мрія закінчилася, навчіть своїх циркових тварин трюкам і встановіть
інші морди, але ми прогризаємо собі шлях до плоті
Ваша мрія закінчилася, навчіть своїх циркових тварин трюкам і встановіть
інші морди, але ми прогризаємо собі шлях до плоті
Бо ми живемо тут як тварини!