Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anti Turista 2, виконавця - PTK. Дата випуску: 29.06.2017
Мова пісні: Німецька
Anti Turista 2(оригінал) |
| Ihr redet lieber über mein Vokabular |
| Anstatt über das Problem, mach' ich den Scheiß hier halt nochmal |
| Weil sich nur was ändern wird, wenn’s keine Nachfrage mehr gibt |
| Ich will das Kreuzberg meiner Eltern aus den 80ern zurück |
| In den Straßen, wo ihr heute Abend tanzen wollt auf Partydrogen |
| Wurden meine Freunde zwangsgeräumt und abgeschoben |
| Denn du darfst genauso solange bleiben wie du Geld hast |
| Und danach bist du kein anerkannter Teil dieser Gesellschaft |
| Räudige Methoden, in Briefen freundlich drohen |
| Inserieren und verkaufen, obwohl noch Leute drin wohnen |
| Das sind täuschend echte Häuserkämpfe, wenn auch ohne Krieg |
| Du erkennst Gangster am Profit, fick die Sell-Out-Politik |
| Sie kürzen Jugendclubs die Mittel, weil sie dafür nicht genug haben |
| Und versenken gleichzeitig Milliarden in ein’n Flughafen |
| Logisch, die Mission ist: noch mehr Yuppies in das Viertel rein |
| Platz für tausend Luxusbauten, nur nicht für ein Flüchtlingsheim |
| Herzlich willkommen und tschüss! |
| Nimm dein Geld wieder mit |
| Fick die Grundeigentümer, die Makler und die Vermieter |
| Investoren und Spekulanten, den Senat, alle verdienen dran |
| Von denen bekommt ihr Kreuzberg, von uns bekommt ihr Hass Denn euch gehören die |
| Häuser, aber uns gehört die Stadt |
| Von Hamburg nach München, in den Pott und den Osten |
| Befreit eure Blocks von den Bonzen |
| Ich bin der Letzte, meine Freunde und Familie mussten wegzieh’n |
| Leute, die ich ewig kenn', verlieren ihre Existenzen |
| Die könnt ihr hier nicht ersetzen, wir bildeten Strukturen |
| Zwischen den Kulturen, unser Viertel liebt ihr doch nur deswegen |
| Man kann’s jeden Tag seh’n, hier wird Verständnis zum Fremdwort |
| In Szene-Cafes, wo man auf Englisch bestellen muss |
| Parallelgesellschaft, wenn’s um Gastarbeiter geht |
| Doch wenn die Hipster unter sich bleiben, ist das auf einmal okay? |
| Der Vorbesitzer wurde da per Räumungsklage rausgeholt |
| Die Stammkunden pöbeln und bekommen sofort Hausverbot |
| Meine neuen Nachbarn rufen permanent die Bullen |
| Wenn’s zu laut und assi ist, warum seid ihr hergezogen? |
| In den Arbeiterkiez, wo wenig Menschen Arbeit haben |
| Habt ihr doch kein’n Fuß gesetzt in den letzten zwanzig Jahren |
| (переклад) |
| Ви, хлопці, віддаєте перевагу говорити про мій словниковий запас |
| Замість того, щоб говорити про проблему, я знову зроблю це лайно |
| Тому що все зміниться, якщо більше не буде попиту |
| Я хочу повернути Кройцберг моїх батьків із 80-х |
| На вулицях, де сьогодні хочеться танцювати під наркотиками для вечірок |
| Моїх друзів виселили та депортували |
| Тому що ти можеш залишатися, поки є гроші |
| І після цього ти не є визнаною частиною цього суспільства |
| Коростяві методи, дружні погрози в листах |
| Рекламувати і продавати, хоча в ньому ще живуть люди |
| Це оманливо справжні домашні війни, хоч і без війни |
| Ви впізнаєте гангстерів по прибутку, до біса політику аншлагу |
| Урізають кошти молодіжних клубів, тому що їм на це не вистачає |
| І водночас вкласти мільярди в аеропорт |
| Звичайно, місія така: залучити в округ ще більше яппі |
| Місце для тисячі розкішних будівель, тільки не для будинку для біженців |
| Ласкаво просимо і до побачення! |
| Заберіть гроші назад із собою |
| До біса землевласники, ріелтори та орендодавці |
| Інвестори та спекулянти, Сенат, усі роблять гроші |
| Ви отримуєте Кройцберг від них, ви отримуєте ненависть від нас, тому що вони належать вам |
| будинків, але ми володіємо містом |
| Від Гамбурга до Мюнхена, до Потта і на схід |
| Звільніть свої блоки від босів |
| Я останній, мої друзі та родина були змушені переїхати |
| Люди, яких я знав вічно, втрачають засоби до існування |
| Тут їх не заміниш, ми створили структури |
| Між культурами, це єдина причина, чому ви любите наш район |
| Це можна бачити щодня, тут розуміння стає чужим словом |
| У модних кафе, де потрібно робити замовлення англійською |
| Паралельне суспільство, коли йдеться про гастарбайтерів |
| Але коли хіпстери тримаються осторонь, це раптом нормально? |
| Попереднього власника вивели за позовом про виселення |
| Постійні клієнти скаржаться, і їх одразу виганяють з дому |
| Мої нові сусіди продовжують викликати поліцію |
| Якщо це надто голосно і неприємно, чому ти переїхав сюди? |
| У робітничому районі, де мало хто має роботу |
| Ви не ступали останні двадцять років |