Переклад тексту пісні Meese - Sadi gent, Herzog, PTK

Meese (оригінал)

Man muss machen, machen, machen, machen
Man muss in einem immer schneller werdenden Zug unterwegs sein
Damit auch die ganzen Selbstverwirklicher, die Bedenkenträger
Die müssen alle hinter einem gelassen werden
Stimme wie 'ne Klinge, Reime wie 'ne Waffe
Meine Kunst spricht für sich, nur vielleicht nicht deine Sprache
Ich hab mir noch nie was ausgedacht, ich lebe jede Zeile
Aber niemand kann die Lieder so verstehen, wie ich sie meine
Im Gegenteil, da es meine Art von Kunst ist
Dass ich kein Blatt vor den Mund nehm', weil es kein' Hass ohne Grund gibt
Werd ich immer radikaler, seh die Dinge im Zusammenhang
Rapper ego?
Man, ich geb' doch meine Stimme all den anderen
Warum lächel ich niemals?
Als hätte ich 'ne Wahl
Ich bin ein ganz normaler Junge, aber denke nicht normal
Ein trauriges Buch, ein sehr dunkles Bild
Sage hundertpro ein Wort, dass dich verwunden wird
Aber dafür kann ich gar nichts, aus dem Funken wird ein Brand
Draußen häng ich an den Ecken, mit der Mucke eck' ich an
Und von wegen krass und real, ich find', dass eure Gangster niedlich sind
Wenn ich mal in den Knast gehen muss, dann wegen was politischem
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, so wie Jonathan Meese
Machen, machen, machen, Jo-Jo-Jonathan Meese
Mein Sound ist zu speziell und die Texte zu durchdacht?!
Ey, was ich mache ist Kunst, mit guter Berechtigung für das
Musik ist wie Ernährung, sie muss ausgewogen sein
(Sein, sein, sein, sein)
Meine ist ein ehrliches und wertvolles Porträt
Vom letzten seiner scheiß Art, mit zwei Augen für's Detail
Nächte lang auf, schrauben, schreiben, aufbauen
Die Welt da draußen ist zu klein für mein Output
Für mich wirkt meine Umgebung wie ein beklemmendes Nest
Doch meiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt
Noch nicht einmal in der schlimmsten Gefängniszelle der Welt
Wie viele hören nicht auf ihr Herz, versperren sich vor sich selbst
Meine Gedanken sind frei, ohne Sinn sie einzugittern
Nur weil kleinkarierte Kinder keine Peilung von dem Mist haben
Und den Wert nicht erkennen, alles für die Kunst
Sie entsteht aus dem Bauch und dem Herz, yeah
Damals hatte ich keine Fans, dicka, hatte ich keine Weitsicht
Und ich habe drauf geschissen, ob es anderen zu weit geht
Ich war ignorant und stur, militante Tour
Keine Ketten, frei von Zwängen, kein Gedanke an Zensur
Kiffen, koksen, ticken und hab über nichts nachgedacht
Einfach den Moment geliebt, gefühlt und aufs Blatt gebracht
Drogen-Rap hat schon früher viel Spaß gemacht
Heut sag ich noch das gleiche in einen klügeren Satz verpackt
Älter, weiser, reifer
Und trotzdem denk ich kein Stück weiter, immernoch die gleiche Leier, Dicka
Hater, Biter, Neider
Zollen Anerkennung, die ich nie wollte, doch deshalb steh ich hier heute
Ihr seid alle verlogen, still und heimlich nehmt ihr Drogen
Du willst eine zuppeln und ich halte dir den Spiegel vor
Mieses Rohr, baller weg, hammer Flex und dann merkt ihr
Bevor man sich im Kreis dreht, gleich aus der Reihe tanzen
Alles für die Kunst
Sie entsteht aus dem Bauch und wird von meinem Herz und nicht vom Verstand
bestimmt
Dieser erkennt keine Wert darin, schalt ihn aus, wenn du das konsumierst
Es geht ums Gefühl
Sie entsteht aus dem Bauch und wird von meinem Herz und nicht vom Verstand
bestimmt
Dieser erkennt keine Wert darin und versucht sie zu analysieren
Doch das ist Kunst!
Doch das ist Kunst!
Doch das ist Kunst!
Doch das ist Kunst!

(переклад)

Ви повинні робити, робити, робити, робити
Ви повинні бути в поїзді, який стає все швидше і швидше
При цьому всі самоактуалізатори, скептики
Їх усіх треба залишити позаду
Голос, як лезо, рима, як рушниця
Моє мистецтво говорить само за себе, але, можливо, не ваша мова
Я ніколи нічого не вигадував, я живу кожним рядком
Але ніхто не може зрозуміти пісні так, як я їх маю на увазі
Навпаки, бо це мій вид мистецтва
Щоб я не кривився, бо ненависті без причини не буває
Якщо я стану все більш радикальним, дивіться на речі в контексті
его реперське?
Чоловіче, я віддаю свій голос всім іншим
Чому я ніколи не посміхаюся?
Ніби у мене був вибір
Я звичайний хлопець, але не думаю нормально
Сумна книга, дуже темна картина
Скажіть на сто відсотків одне слово, яке поранить вас
Але я не винен, іскра перетворюється на вогонь
Надворі чіпляюсь за кути, з музикою я куточок
І ні в якому разі не грубі й справжні, я думаю, що ваші гангстери милі
Якщо мені колись доведеться потрапити до в’язниці, то це буде за щось політичне
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, як Джонатан Міз
Роби, роби, роби, йо-йо-Джонатан Міз
Мій звук занадто особливий, а тексти занадто добре продумані?!
Гей, те, що я роблю, — це мистецтво, на те є вагомі причини
Музика – це як харчування, воно має бути збалансованим
(Будь, будь, будь, будь)
Мій чесний і цінний портрет
Останній з його кривавого роду, з двома очима для деталей
Цілу ніч не спав, крутився, писав, будував
Світ там занадто малий для моєї роботи
Для мене моє оточення здається гніздом
Але моїй творчості немає меж
Навіть не в найгіршій тюремній камері в світі
Скільки не слухають свого серця, блокують себе від себе
Мої думки вільні барикадувати їх без сенсу
Просто тому, що дрібні діти не мають відношення до цього лайна
І не усвідомлюючи цінності, все для мистецтва
Це походить від нутрощів і серця, так
Тоді в мене не було шанувальників, дика, не було передбачливості
І мені було байдуже, якщо це зайшло занадто далеко для інших
Я був неосвічений і впертий, войовничий тур
Без ланцюгів, без обмежень, без думки про цензуру
Трав, кокс, галочка і ні про що не думав
Просто полюбив цей момент, відчув його і переніс на папір
Раніше нарко-реп був дуже веселим
Сьогодні я скажу те ж саме в розумнішому реченні
Старший, мудріший, доросліший
І все ж я більше не думаю, все те саме, Діка
Ненависники, кусачі, заздрісники
Дати визнання, якого я ніколи не хотів, але саме тому я стою тут сьогодні
Ви всі брешете, наркотики вживаєте тихо і потай
Ти хочеш вдарити одного, і я піднесу тобі дзеркало
Погана труба, стріляйте геть, згинайтеся молотком, і тоді ви розумієте
Перш ніж йти по колу, вийдіть за межі лінії
Все для мистецтва
Воно йде від нутра і йде від мого серця, а не від розуму
безумовно
Цей не бачить у ньому ніякої цінності, вимкніть його, коли ви споживаєте це
Йдеться про почуття
Воно йде від нутра і йде від мого серця, а не від розуму
безумовно
Він не бачить у цьому цінності і намагається проаналізувати це
Але це мистецтво!
Але це мистецтво!
Але це мистецтво!
Але це мистецтво!