Переклад тексту пісні Der Einzige - PTK, Kira Livia

Der Einzige (оригінал)

Ey ich kam auf die Welt und sah am Himmelszelt Elysium und wusste wenn ich kein
Platz find dann mindestens ein´n für die Jungs
Ich muss was tun, Frustration, für uns gibts hier kein Schutzpatron Leben
liefert dir den Stoff du musst dir bloß nen Schuss abholen
Desswegen sind wir drauf und drüber, die Welt ein haufen Lügner,
lass dir nix sagen du musst hören was dein Bauchgefühl sagt
Wenn du die Attitüde kennst ich fühl mich wie ne stadt in der die Straßenzüge
brennen
Muss nur durch mein viertel wandern seh das Glück gehört den andern mache
Lieder wie Benzin das ich schütte auf ein Brandsatz
Durchdringe ihren Panzer hack die Finger ihrer Hand ab und änder die dinge wie
ein Anschlag
Hook (Gesang Kira Livia)
Ich such nach gleichgesinnten
An meiner Seite
Doch ich kann keinen finden
Der wirklich weiß was ich meine
Brauch jeden einzelnen
Doch heute weiß ich keinen
Und so bleib ich alleine
Denn du liebst was ich hasse, Musik ist die Waffe (PTK)
Part 2
Ich setz Zeichen gegen den Einheitsbrei von Blendern selbst das kleinste
Teilchen kann ein Stein sein für ein Denkmal
Du hörst meine Lieder denkst vielleicht du willst was ändern doch ich grabe nur
die Gräber für die Leichen in deinem Keller
Was können deine Gangster gegen meine Freiheitskämpfer, sie spielen euch im
Radio wir reiten ein beim Sender
Boykottiert diese Konzerne kommt zu mir auf die Konzerte, rap meine Texte mit
Symbolisiere ein paar Werte
Ich hatte lange nix und war mit wenig zufrieden jetzt will ich
Erste-klasse-tickets und da jeden erschießen
Leben genießen, Seelenfrieden geht nicht in Kriesen, ich bin ein Fluss geht mir
aus dem Weg ich will fließen
Für mich hat leben in der Wüste Symbolkraft auch wenn ich müde bin und Durst
hab führ ich die Mission an
Immer leerer Kühlschrank und Kohldampf — bis irgentwann Wohlstand,
ich spür das ich´s hol´n kann
Hook (Gesang Kira Livia)
Ich such nach gleichgesinnten
An meiner Seite
Doch ich kann keinen finden
Der wirklich weiß was ich meine
Brauch jeden einzelnen
Doch heute weiß ich keinen
Und so bleib ich alleine
Denn du liebst was ich hasse, Musik ist die Waffe (PTK)
Part 3
Es tut nicht gut der Einzige zu sein, denn du bist eigentlich die meiste Zeit
allein
Und du fragst dich wieso sie alle Blind sind ausser dir doch du glaubst
irgentwann werden sie es auch kapieren
Du zweifelst ständig bist es leid verdrängst es weil du ein Weg suchst aus
diesem scheiss Gefängnis
Und die Antwort warum kennst du lange genug weil´s erst Sinn gemacht hat wenns
die anderen tun
Hook (Gesang Kira Livia)
Ich such nach gleichgesinnten
An meiner Seite
Doch ich kann keinen finden
Der wirklich weiß was ich meine
Brauch jeden einzelnen
Doch heute weiß ich keinen
Und so bleib ich alleine
Denn du liebst was ich hasse, Musik ist die Waffe (PTK)

Der Einzige (переклад)

Гей, я народився і побачив Елізіум у небі, і знав, чи ні
Є хоч одне місце для хлопців
Мені треба щось робити, розчарування, у нас тут немає святого покровителя
надає вам те, що вам просто потрібно зробити знімок
Ось чому ми вгору та вниз, світ купка брехунів
Не дозволяйте нікому вам нічого говорити, ви повинні почути те, що говорить ваше чуття
Якщо ви знаєте ставлення, я відчуваю себе як місто на вулицях
спалювати
Варто лише поблукати моїм районом, побачити, щастя належить іншим
Пісні як бензин, що ллю на запальний пристрій
Проникніть її броню, відрубайте пальці її руки та змініть речі
напад
Хук (вокал Кіра Лівія)
Шукаю однодумців
З мого боку
Але я не можу знайти жодного
Хто справді знає, що я маю на увазі
Використовуйте кожен
Але сьогодні я не знаю
І тому я залишаюся одна
Тому що ти любиш те, що я ненавиджу, музика - це зброя (PTK)
частина 2
Я виступаю проти одноманітності блендерів, навіть найменших
Частинки можуть бути каменем для пам'ятника
Ви чуєте мої пісні, можливо, ви думаєте, що хочете щось змінити, але я просто копаю
могили для трупів у вашому підвалі
Що ваші гангстери можуть зробити проти моїх борців за свободу, вони грають у вас
Радіо ми їдемо на станції
Бойкотуйте ці корпорації, приходьте до мене на концерти, читайте реп під мої тексти
Символізуйте деякі значення
Давно нічого не мала і задовольнялася малим, тепер хочу
Квитки першого класу і всіх там розстріляти
Насолоджуйся життям, душевний спокій не буває в кризах, я річка тече до мене
зі шляху я хочу текти
Для мене життя в пустелі має символічну силу, навіть коли я втомлений і відчуваю спрагу
Я керую місією
Завжди порожній холодильник і капустяний пар - до благополуччя в якийсь момент,
Я відчуваю, що можу це отримати
Хук (вокал Кіра Лівія)
Шукаю однодумців
З мого боку
Але я не можу знайти жодного
Хто справді знає, що я маю на увазі
Використовуйте кожен
Але сьогодні я не знаю
І тому я залишаюся одна
Тому що ти любиш те, що я ненавиджу, музика - це зброя (PTK)
частина 3
Недобре бути єдиним, тому що ти насправді є ним більшість часу
поодинці
І ти дивуєшся, чому вони всі сліпі, крім тебе, але ти віриш
колись вони теж це отримають
Ви постійно сумніваєтеся, ви втомилися від цього, ви пригнічуєте це, тому що ви шукаєте спосіб
ця довбана в'язниця
І ви вже давно знаєте відповідь чому, тому що це мало сенс лише тоді
інші роблять
Хук (вокал Кіра Лівія)
Шукаю однодумців
З мого боку
Але я не можу знайти жодного
Хто справді знає, що я маю на увазі
Використовуйте кожен
Але сьогодні я не знаю
І тому я залишаюся одна
Тому що ти любиш те, що я ненавиджу, музика - це зброя (PTK)