Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babylon City, виконавця - PTK. Дата випуску: 29.06.2017
Мова пісні: Німецька
Babylon City(оригінал) |
| Triebtäter, Tierquäler, aggressive Stiefväter |
| Niemand der was sagt, doch die blauen Augen sieht jeder |
| Ganz normale Dinge, hier in der Stadt der Sünde |
| Ein endlos tiefer freier Fall in menschliche Abgründe |
| Euer Gott heißt Geld, sein Prophet heißt Profit |
| Doch ein Bruder wird zum Judas, wenn er zuviel davon sieht, Ich hab' erlebt, |
| ein Freund lügt dir ins Gesicht |
| Weil er langsam verjunkt oder spielsüchtig ist |
| Und ich wünsche mir von Herzen in die Klasse meiner Schwester würden Kids mit |
| einem Lächeln komm', anstatt mit einem Messer |
| Wenn sie nie was and’res kannten, wissen manche es nicht besser |
| Aber, die die es geschehen lassen — das sind die Verbrecher |
| Zwischen all den Regeln und Verboten, die sie aufstell’n |
| Hast du vielleicht keine Wahl und musst das Risiko in Kauf nehm' |
| Im großen Stil da draußen, kannst du Drogen deal’n und Rauben |
| Doch wirst nie so Gangster sein wie die oberen Zehntausend |
| In der Babylon-City |
| Ist egal woran du glaubst |
| Beim jüngsten Gericht kommst du nicht mit Sozialstunden raus! |
| Wayo! |
| Ich kann das ganze Drama nicht in Worte fassen |
| Gott ist mein Zeuge — aber wird nie vorgeladen (Wayo) |
| Da wo keine Ehe hält |
| Mit jedem Streit — am meisten mit sich selbst |
| (Wayo-oho) |
| Und ich verlier' mich in den Sorgen |
| Ich hab Jesus nicht verstanden — ich wär' nie für euch gestorben! |
| Live in Babylon, Gefangen ein Bob Marley-Song |
| Mein Hass passt locker in ein ganzes Stadion |
| Die Kinder vom Bahnhof-Zoo sind letztendlich noch groß geworden |
| Doch ha’m sich direkt vor uns weggefixt und totgesoffen |
| Klar gibt’s hier im Wesentlichen keine echten Elendsviertel |
| Trotzdem Kids die Deo schnüffeln und so ihre Seele trösten |
| Silbergraue Regenbögen — von hier kommen keine Politiker |
| Auch keine von den Szenegrößen lebt hier wirklich |
| All das, was du hier nicht kennst aus deinem Dorf |
| Mauerblümchen stranden hier und verwelken auch sofort |
| Diese Stadt hat kein Meer — hier musst du U-Bahn surfen |
| Ich wollte nie dazu gehören |
| Guck, in meiner Stadt geh’n die Parties manchmal zweiundsiebzig Stunden |
| Aber keiner hat für Reue oder Zweifel Zeit gefunden |
| Niemand glaubt hier an was Gutes, denn wir kamen von ganz unten |
| Und wissen wie schwer es ist, ohne 'ne Waage zu benutzen |
| In der Babylon-City |
| Ist egal woran du glaubst |
| Beim jüngsten Gericht kommst du nicht mit Sozialstunden raus! |
| Wayo! |
| Ich kann das ganze Drama nicht in Worte fassen |
| Gott ist mein Zeuge — aber wird nie vorgeladen (Wayo) |
| Da wo keine Ehe hält |
| Mit jedem Streit — am meisten mit sich selbst |
| (Wayo-oho) |
| Und ich verlier' mich in den Sorgen |
| Ich hab Jesus nicht verstanden — ich wär' nie für euch gestorben! |
| (переклад) |
| Сексуальні злочинці, жорстоке поводження з тваринами, агресивні вітчими |
| Ніхто нічого не говорить, але всі бачать блакитні очі |
| Звичайні речі тут, у місті гріхів |
| Нескінченно глибоке вільне падіння в людські безодні |
| Твій бог зветься грошима, його пророк — прибуток |
| Але брат стає Юдою, якщо він бачить це занадто багато, я це пережив |
| друг бреше тобі прямо в очі |
| Тому що він повільно прив’язується або пристрасть до азартних ігор |
| І я щиро бажаю, щоб у класі моєї сестри були діти |
| прийти з посмішкою замість ножа |
| Якщо вони ніколи не знали нічого іншого, деякі не знають нічого кращого |
| Але ті, хто допустив це – це злочинці |
| Між усіма встановленими ними правилами і заборонами |
| Можливо, у вас немає вибору, і вам доведеться ризикнути |
| Там у великій мірі можна торгувати наркотиками та грабувати |
| Але ви ніколи не будете такими гангстерами, як перші десять тисяч |
| У місті Вавилон |
| Не має значення, у що ти віриш |
| Громадськими роботами в Судний день не втечеш! |
| Wayo! |
| Я не можу передати всю драму словами |
| Бог мій свідок, але мене ніколи не викликали (Вейо) |
| Там, де шлюб не триває |
| З кожним аргументом — найчастіше з собою |
| (вейо охо) |
| І гублюся в турботах |
| Я не розумів Ісуса - я б ніколи не помер за тебе! |
| Live in Babylon, Trapped пісня Боба Марлі |
| Моя ненависть легко вписується в цілий стадіон |
| Діти з Bahnhof-Zoo нарешті виросли |
| Але я закріпився прямо перед нами і випив до смерті |
| Звичайно, справжніх нетрів тут немає |
| Незважаючи на це, діти нюхають дезодорант, щоб втішити душу |
| Сріблясто-сірі веселки — звідси не йдуть політики |
| Ніхто з гучних імен на сцені також не живе тут |
| Все, чого ти не знаєш зі свого села |
| Стіноцвіти висаджуються тут і також негайно в’януть |
| У цьому місті немає моря — тут треба кататися на метро |
| Я ніколи не хотів належати |
| Слухай, у моєму місті вечірки іноді тривають по сімдесят дві години |
| Але ніхто не знайшов часу для каяття чи сумнівів |
| Тут ніхто ні в що хороше не вірить, тому що ми прийшли знизу |
| І знаєте, як це важко без використання ваг |
| У місті Вавилон |
| Не має значення, у що ти віриш |
| Громадськими роботами в Судний день не втечеш! |
| Wayo! |
| Я не можу передати всю драму словами |
| Бог мій свідок, але мене ніколи не викликали (Вейо) |
| Там, де шлюб не триває |
| З кожним аргументом — найчастіше з собою |
| (вейо охо) |
| І гублюся в турботах |
| Я не розумів Ісуса - я б ніколи не помер за тебе! |