Переклад тексту пісні Stream mir das Lied vom Tod - PTK

Stream mir das Lied vom Tod (оригінал)

Wo kommen wir her, wo gehen wir hin
Wo bleibt denn das scheiß Glück, dass diese Scherben bring'
Ein Leben für Karriere und Gewinn
Warum tun hier alle immer so als wäre das der Sinn
Später ist man immer schlauer, warum ist man’s nie zu früh
Wie schnell muss sich die Erde drehen, damit wir es mal fühlen
Ich kann die Sterne sehen, wie lang wird meiner glühen
Bis sein Licht irgendwann verfliegt, so wie dein Parfüm
Und wie lange wird die Farbe auf all den Fotos halten
Bis sie nutzlos verbleicht sind
Ihr könnt die Erde in Nationen teilen
Ihr könnt Atome spalten
Doch warum nie etwas zusammen als etwas großen einen
Wenn du tot bist kannst du schweigen
Du liegst lange in dei’m Grab
Aber jetzt bist du am Leben, warum hast du nichts gesagt
Alles wird anonym und alles wird digital
Und warum ist dir alles so egal
Was wir hinterlassen ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir sind Schatten die verblassen
Irgendwann ist es vorbei
Ich will nicht wissen wieso, nicht wie, nicht wo, nicht wann
Wie viel wiegt dein Hologramm
Baby stream mir das Lied vom Tod (5x)
Wo ist die nächste Party, was wird die nächste Droge
Alles geht vorbei, irgendwann ist es nicht mehr Mode
Ein Blick in Horoskope aber nie Richtung Himmel
Dabei fällt's dir schwer zu glauben hier noch Liebe zu finden
Und jede Uhr wird’s dir sagen, auch deine Zeit läuft ab
Du bist nur noch nicht begraben
Aber da hörst du nicht zu
Du stellst nur die falschen Fragen
Was zieh ich heute an, kann ich die Schuhe dazu tragen
Sehen und gesehen werden
Wird zu übersehen und übersehen werden
Alles ist egal, denn du wirst eh sterben
Es gibt kein Trost, kein Erbarmen
Nur 'nen letzten Post für die Nachwelt, amen
Nimm ein paar Filter und Effekte
Sie kaschieren alle Fehler, aber wie lang leben diese Datenträger
Ja es bleibt gespeichert, für immer, überall im Netz
Doch wenn der Strom ausgeht, dann ist alles weg
Was wir hinterlassen ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir sind Schatten die verblassen
Irgendwann ist es vorbei
Ich will nicht wissen wieso, nicht wie, nicht wo, nicht wann
Wie viel wiegt dein Hologramm
Baby stream mir das Lied vom Tod (5x)

(переклад)

Звідки ми, куди йдемо
Де та проклята удача, яку приносять ці черепки
Життя заради кар'єри та прибутку
Чому всі тут завжди поводяться так, ніби це суть
Пізніше ти завжди розумніший, чому ніколи не рано?
Як швидко має обертатися Земля, щоб ми могли це відчути
Я бачу зірки, як довго моя світитиметься
Поки його світло зрештою не згасне, як ваші парфуми
І як довго протримається колір на всіх фото
Поки вони не зникнуть нанівець
Ви можете розділити землю на нації
Ви можете розділити атоми
Але чому б ніколи не зібрати щось разом як щось велике
Коли ти мертвий, ти можеш мовчати
Ти довго в могилі лежиш
Але тепер ти живий, чому ти нічого не сказав
Все стає анонімним і все стає цифровим
І чому ти так не дбаєш
Те, що ми залишимо позаду, лише питання часу
Ми тіні, що зникають
У якийсь момент це закінчиться
Я не хочу знати, чому, ні як, ні де, ні коли
Скільки важить ваша голограма
Крихітко, передай мені пісню смерті (x5)
Де наступна вечірка, який буде наступний наркотик?
Все проходить, в якийсь момент це вже не модно
Погляд на гороскопи, але не на небо
Вам важко повірити, що ви ще знайдете тут кохання
І кожен годинник вам підкаже, що ваш час теж закінчується
Ти просто ще не похований
Але ти не слухаєш
Ви просто задаєте неправильні запитання
Що я одягну сьогодні, чи можу я взути туфлі?
Бачити і бути побаченим
Будуть недогледіти і недогледіти
Це не має значення, тому що ти помреш
Немає розради, немає милосердя
Ще один останній пост для нащадків, амінь
Візьміть деякі фільтри та ефекти
Вони приховують всі помилки, але скільки живуть ці носії інформації
Так, він залишається збереженим назавжди будь-де в Інтернеті
Але коли вимикається електрика, все пропало
Те, що ми залишимо позаду, лише питання часу
Ми тіні, що зникають
У якийсь момент це закінчиться
Я не хочу знати, чому, ні як, ні де, ні коли
Скільки важить ваша голограма
Крихітко, передай мені пісню смерті (x5)