Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bernstein, виконавця - PTK. Дата випуску: 04.04.2013
Мова пісні: Німецька
Bernstein(оригінал) |
| Ein zu warmer Raum, stickig und schlechte Luft, dann schwarz vor Augen und |
| stechen in der Brust |
| Pfeifen im Ohr, schwindelig, den Halt hab ich verlor’n |
| Tunnelblick, dann umgekippt und ich weiß nicht warum |
| Die ganze Klasse um mich rum, einer meiner besten Freunde schlägt mich, |
| damit ich zu mir komm |
| Und ich weiß nicht was los ist, Notarzt, ab ins Urban |
| Aber keine Diagnose |
| Weißt du wie das ist, wenn sie sagen du seist kerngesund und du fühlst dich |
| aber so als ob du gleich sterben musst? |
| Die Schmerzen in mei’m Herz und in mei’m Kopf blieben Monate |
| Solange bis sowas sogar schon zur Gewohnheit wird |
| Jeder Bluttest, jede Röhre in der ich lag, jeder Ultraschall und jeder scheiß |
| Röntgenstrahl |
| Jedes EKG, wirklich jedes Gerät, nix scannt deine Seele und wie es dir geht! |
| (nix scannt deine seele und wie es dir geht) |
| Meine Werte waren weitestgehend normal, ich war bei jedem scheiß Arzt, |
| für jedes einzelne Organ |
| Ich bin doch nicht geistig behindert, dass ich auf einmal so’n Knick hab' |
| Auf der Couch lieg' von irgend einem Spinner, der mir sagt dass meine Kindheit |
| nicht ganz optimal lief |
| Doch Vergangenheit ändert sich auch nicht, trotz Therapie! |
| Gib mir lieber Medizin die ne Wirkung hat, hat er nicht, also bin ich nie |
| wieder hingegang'! |
| Irgendwann hat’s Klick gemacht, wenn alle sagen dass sie mir nich' helfen könn' |
| Bleibt nur übrig dass nur ich es kann! |
| Ich wollt’s nicht wahr haben, dass Gedanken krank machen, doch als ich mich |
| dafür ausgelacht hab konnt' ich’s abschalten |
| Lächerlich, was für'n Film in mei’m Kopf lief, ich musste lernen wenn ich’s |
| will, dann stoppt’s hier |
| Also klebte ich ein Pflaster auf die Seele, press den Hass aus meiner Kehle und |
| verlasse diese Leere |
| (Press den Hass aus meiner Kehle und verlasse diese Lehre) |
| Hier muss irgendetwas verkehrt sein |
| Mein Gedächtnis war schmerzfrei |
| Meine Weste war perlweiß |
| Jetzt ist sie befleckt und nicht mehr rein |
| Man erkennt es mit der Zeit |
| Nur ich selbst bin mein Erzfeind |
| Ich will weg von mir sehr weit aber bin gefangen wie Insekten im Bernstein |
| Und du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den' ich |
| was erzähl' |
| Komm mir lieber nicht so nah, mein Innenleben ist nicht schön |
| Ich wollte raus aus meiner Haut, denn ich halt' es da nicht aus |
| Denn du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den' |
| ich was erzähl' |
| Also frag mich lieber nicht, du willst nicht wissen wie’s mir geht |
| Meine Gedanken sind ein Labyrinth in dem ich mich verlauf' |
| Und du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den' ich |
| was erzähl' |
| Komm mir lieber nicht so nah, mein Innenleben ist nicht schön |
| Ich wollte raus aus meiner Haut, denn ich halt' es da nicht aus |
| Denn du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den' |
| ich was erzähl' |
| Also frag mich lieber nicht, du willst nicht wissen wie’s mir geht |
| Meine Gedanken sind ein Labyrinth in dem ich mich verlauf' |
| (переклад) |
| Занадто тепла, задушлива кімната і погане повітря, потім затемнення і |
| укол в грудях |
| Свист у вухах, запаморочення, я втратив опору |
| Тунельний зір, потім упав, і я не знаю чому |
| Весь клас навколо мене, один з моїх найкращих друзів б'є мене |
| щоб я міг прийти до себе |
| І я не знаю, що відбувається, лікарю швидкої допомоги, до Урбана |
| Але без діагнозу |
| Знаєш, як це, коли кажуть, що ти абсолютно здоровий і почуваєшся |
| але ніби ти ось-ось помреш? |
| Біль у серці і в голові тривав місяцями |
| Поки це не стане звичкою |
| Кожен аналіз крові, кожна пробірка, в якій я лежав, кожне УЗД і кожне лайно |
| рентген |
| Кожен ЕКГ, дійсно кожен прилад, ніщо не сканує вашу душу і те, як ви робите! |
| (ніщо не сканує твою душу і те, як ти) |
| Мій рівень був здебільшого нормальним, я був у всіх чортових лікарів |
| для кожного окремого органу |
| Я не розумово відсталий, що раптом у мене такий перелом |
| Лежу на дивані у якогось дивака, який розповідає мені, що моє дитинство |
| не працював оптимально |
| Але й минуле не змінюється, незважаючи на терапію! |
| Краще дайте мені ліки, які мають ефект, у нього його немає, тому я ніколи |
| пішов знову! |
| У якийсь момент це клацнуло, коли всі сказали, що не можуть мені допомогти |
| Залишається тільки те, що я можу це зробити! |
| Я не хотів визнавати, що від думок тебе нудить, але коли я |
| Я розсміявся, щоб вимкнути його |
| Смішно, який фільм крутився в моїй голові, я повинен був дізнатися, коли я це зробив |
| потім тут зупиняється |
| Так я на душу наклеїв пластир, видавив ненависть із горла і |
| залишити цю порожнечу |
| (Витисни ненависть з мого горла і залиш це вчення) |
| Мабуть, щось тут не так |
| Моя пам'ять була безболісною |
| Мій жилет був перламутрово-білим |
| Тепер вона осквернена і більше не чиста |
| Ви впізнаєте це з часом |
| Тільки я сам мій заклятий ворог |
| Я хочу піти подалі від себе, але я в пастці, як комахи в бурштині |
| І ви не можете побачити кожен шрам, лише ті кілька, які в мене є |
| що розповісти |
| Не наближайся до мене, моє внутрішнє життя негарне |
| Я хотіла зі шкіри вилізти, бо я там не витримаю |
| Тому що ви не можете побачити кожен шрам, а лише деякі з них. |
| Я щось розповідаю |
| Тому не питайте мене, ви не хочете знати, як у мене справи |
| Мої думки - це лабіринт, в якому я заблукав" |
| І ви не можете побачити кожен шрам, лише ті кілька, які в мене є |
| що розповісти |
| Не наближайся до мене, моє внутрішнє життя негарне |
| Я хотіла зі шкіри вилізти, бо я там не витримаю |
| Тому що ви не можете побачити кожен шрам, а лише деякі з них. |
| Я щось розповідаю |
| Тому не питайте мене, ви не хочете знати, як у мене справи |
| Мої думки - це лабіринт, в якому я заблукав" |