Переклад тексту пісні Aus Liebe zum Detail - PTK

Aus Liebe zum Detail (оригінал)

Tage ähneln sich alle, Damit-schaffst-du's-Struktur
Mir ist mein Leben zu schade und dafür zu kurz
Die Welt zu frei und der Horizont zu grenzenlos
Wir sperren uns ein und ziehen konsequent Wände hoch
Bauen Wolkenkratzer und verdrängen so den Himmel
Verlieren dabei aus den Augen, wo’s am Ende hingeht
Nämlich erst unter die Erde und dann hoch wohin auch immer
Ich glaube jeder war schon da
Kann sich bloß nicht dran erinnern
Ich habe Sehnsucht danach
Ich frag mich eh jeden scheiß Augenblick, wofür leb ich grad?
PTK, ich hab auch keine Formel dafür
Ich wollte nie wissen was morgen passiert
Alles was ich mach, mach ich aus Liebe zum Detail
Und das schlimmste für mich wäre
In Routine zu verfallen
(Denn ich bin am Leben) 7x und (solange ich lebe) 7x
Werd ich ein' Fick geben
Ich weiß auch nicht wo meine Reise hingeht
Ich weiß nur für einen Rückweg gibt es auf keinen Fall Tickets
Wenn man sich ständig fragt worin der Sinn liegt
Verliert alles an Bedeutung, sowas blockiert und fickt mich
Mir ist komplett nichts wichtig
Ich schreibe mein Songkonzept nicht damit du mitsingst
Ich mache nur aus Instinkt die Dinge die ich tue
Und wenn nicht dann finde ich doch innerlich nie Ruhe
Bin an Chaos gewöhnt, ihr lebt nach Zahlen
Die Angst hier zu versagen wächst wie Metastasen
Doch so, in dieser Welt man selbst zu bleiben ist ein Drahtseilakt
Deswegen war ich auch von Anfang an ein Hardliner
Denn wenn wir sowieso schon sterben müssen
Warum habt ihr alle Angst vor Risiko und Nervenkitzel
Die, die mich beerdigen sollen auf meinen Grabstein schreiben
Er machte seit Tag eins sein Ding

Aus Liebe zum Detail (переклад)

Усі дні схожі, зробіть структуру
Моє життя занадто погане для мене і занадто коротке для цього
Світ надто вільний, а горизонт надто безмежний
Ми замикаємось і послідовно ставимо стіни
Будуйте хмарочоси і зміщуйте небо
Роблячи це, вони втрачають з поля зору, куди це зрештою йде
Спочатку під землею, а потім нагорі
Я думаю, що всі там були
Просто не пам'ятаю
Я прагну цього
Я запитую себе кожну чортову мить, для чого я зараз живу?
PTK, я теж не маю формули для цього
Я ніколи не хотів знати, що буде завтра
Усе, що я роблю, я роблю з любов’ю до деталей
І найгірше для мене було б
Впадати в рутину
(Бо я живий) 7x і (поки я живий) 7x
Я дам ебать
Я теж не знаю, куди йде моя подорож
Я знаю, що немає квитків в одну сторону назад
Якщо ви постійно запитуєте себе, у чому сенс
Все втрачає сенс, такі речі блокують і трахають мене
Мені взагалі ні до чого
Я не пишу свою концепцію пісні, щоб ви підспівували
Я роблю лише те, що роблю з інстинкту
А якщо ні, то я ніколи не знайду внутрішнього спокою
Я звик до хаосу, ти живеш цифрами
Страх зазнати невдачі тут росте як метастази
Але залишатися самим собою в цьому світі — це нульовий вчинок
Тому я з самого початку був прихильником жорсткої лінії
Тому що якщо нам все одно доведеться померти
Чому ви всі боїтеся ризику і гострих відчуттів
Хай на моєму надгробку напишуть ті, хто мене ховає
Він займається своєю справою з першого дня