Переклад тексту пісні The Number - Daniel Kahn, Псой Короленко, Oy Division

The Number - Daniel Kahn, Псой Короленко, Oy Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Number, виконавця - Daniel Kahn. Пісня з альбому The Unternationale: The First Unternational, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Auris Media
Мова пісні: Англійська

The Number

(оригінал)
I am a Jewish guy,
Everybody hates my people…
I wish I knew the reason why,
I probably deserve it somehow.
The number I wish to call
Can not be completed as dialed.
The number I wish to call
Can not be completed at all.
I am a Russian guy,
Everybody hates my country.
I wish I knew the reason why
I probably deserve it somehow.
The number I wish to call
Can not be completed as dialed.
The number I wish to call
Can not be completed at all.
I am a human guy,
All the God’s creatures hate me.
I wish I knew the reason why
I probably deserve it somehow.
The number I wish to call
Can not be completed as dialed.
The number I wish to call
Can not be completed at all.
It feels so hard to sing, yeah
Come over now and give me some change.
I am a poor little thing, yeah
Come over here and give me some change.
The number I wish to call
Will never be completed as dialed.
The number I wish to call
Will never be completed any more.
The number I wish to call
Can not be completed as dialed.
The number I wish to call
Can not be completed at all.
It feels so hard to sing, yeah
Come over now and give me some change.
I am a poor little thing, yeah
Come over here and give me some change.
The number I wish to call
Will never be completed as dialed.
The number I wish to call
Will never be completed any more,
will never be completed any more,
will never be completed any more,
will never be completed any more…
(переклад)
Я єврейський хлопець,
Усі ненавидять мій народ…
Я хотів би знати причину, чому,
Я якимось чином цього заслуговую.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити набрано.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити загалом.
Я російський хлопець,
Усі ненавидять мою країну.
Я хотів би знати причину
Я якимось чином цього заслуговую.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити набрано.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити загалом.
Я людяний хлопець,
Усі Божі створіння ненавидять мене.
Я хотів би знати причину
Я якимось чином цього заслуговую.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити набрано.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити загалом.
Так важко співати, так
Приходьте зараз і дайте мені здачу.
Я бідний маленький, так
Приходь сюди і дай мені здачу.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Ніколи не буде завершено як набрано.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Більше ніколи не буде завершено.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити набрано.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Неможливо завершити загалом.
Так важко співати, так
Приходьте зараз і дайте мені здачу.
Я бідний маленький, так
Приходь сюди і дай мені здачу.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Ніколи не буде завершено як набрано.
Номер, на який я хочу зателефонувати
Більше ніколи не буде завершено,
ніколи більше не буде завершено,
ніколи більше не буде завершено,
ніколи більше не буде завершено…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honorable Madam ft. Vanya Zhuk 2019
Ragged Coat ft. Vanya Zhuk 2019
Paper Soldier ft. Vanya Zhuk 2019
Georgian Song ft. Vanya Zhuk 2019
Historical Novel ft. Vanya Zhuk 2019
Busking Vagabond ft. Vanya Zhuk 2019
Верую в Бога 2000
Prayer ft. Vanya Zhuk 2019
Sentimental March ft. Vanya Zhuk 2019
Three Sisters ft. Vanya Zhuk 2019
Song of My Life ft. Vanya Zhuk 2019
To Friends ft. Vanya Zhuk 2019
Чёртово колесо 2000
Midnight Trolley ft. Vanya Zhuk 2019
Two Lives ft. Vanya Zhuk 2019
Yosl Ber / A Patriot 2011
Six Million Germans / Nakam ft. the Painted Bird 2011
Пой, Деррида 2000
Кириллу Ванинскому 2002
Брюсов 2007

Тексти пісень виконавця: Daniel Kahn
Тексти пісень виконавця: Псой Короленко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019
Vou Sair de Kombi 2023
I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful 2021