Переклад тексту пісні Чёртово колесо - Псой Короленко

Чёртово колесо (оригінал)

девочке Машке
подарил часы
поиграл с ней в шашки
прокатил в таксы
девочкя Машкя
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо
и нам с тобой
так сладко там
пой Машка пой
и птицы в небесах подпоют нам:
вертится чудесное колесо
(наигрыш)
девочке Надьке
подарил цвяты
поиграл с ней в прятки
выпил с ней на ты
девочкя Надькя
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
и нам с тобой
так сладко там
пой Надька пой
и птицы в небесах подпоют нам:
вертится чудесное колесо
(наигрыш)
девочке Ленке
подарил кольцо
подержал коленки
показал яйцо
девочкя Ленкя
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
бабушке Нюрке
подарил порфель
поиграл с ней в жмурки
предложел постель
бабушкя Нюркя
бя бя бя бя бя
на чёртовом колесе
прокачу тебя
и нам с тобой
так сладко там
пой бабка пой
и птицы в небесах подпоют нам:
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо
дяде Серёже
подарил браслет
поиграл с ним тоже
получил отвэт
дядя Серёжа
пленил ты меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя (а что?)
(наигрыш)
кошечке Мурке
подарил юлу
поиграл с ней в жмурки
трахнул на полу
кошечка Мурка
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя (эх!)
богу Перуну
заколол тельца
поиграл на струнных
опца-дрица-ца
боже Перуне
полюби меня
на чёртовом колесе
прокачу тебя
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо
я эту песню
готовил много лет
пойте все вместе
будем смеяться
петь и веселиться
на чёртовом колесе
прокатимся все
и будет всем
так сладко нам
и будем петь
как мы с девочкой Машкой
как мы с девочкой Надькой
как мы с девочкой Ленкой
как мы с бабушкой Нюркой
как мы с дядей Серёжей
как мы с кошечкой Муркой
как мы с богом Перуном пели там:
вертится чудесное колесо
перед нами ясное небесо
перед нами ясное небесо
это просто чудо чудесо

Чёртово колесо (переклад)

дівчинці Машці
подарував годинник
пограв із нею в шашки
прокотив у такси
дівчинка Машка
Полюби мене
на чортовому колесі
прокачаю тебе
крутиться чудове колесо
перед нами ясне небо
перед нами ясне небо
це просто диво
і нам з тобою
так солодко там
співай Машка співай
і птахи в небесах підспівають нам:
крутиться чудове колесо
(Награш)
дівчинці Надьке
подарував квіти
пограв із нею в хованки
випив з неї на ти
дівчинка Надька
Полюби мене
на чортовому колесі
прокачаю тебе
і нам з тобою
так солодко там
співай Надька співай
і птахи в небесах підспівають нам:
крутиться чудове колесо
(Награш)
дівчинці Ленку
подарував обручку
потримав коліна
показав яйце
дівчинка Лєнка
Полюби мене
на чортовому колесі
прокачаю тебе
бабусі Нюрці
подарував порфель
пограв з|нею в|жмурки
запропонував постіль
бабуся Нюркя
бя бя бя бя бя
на чортовому колесі
прокачаю тебе
і нам з тобою
так солодко там
співай бабуся співай
і птахи в небесах підспівають нам:
крутиться чудове колесо
перед нами ясне небо
перед нами ясне небо
це просто диво
дядьку Серьожі
подарував браслет
пограв із ним теж
отримав відповідь
дядько Сергій
полонив ти мене
на чортовому колесі
прокачу тебе (а що?)
(Награш)
кішечці Мурці
подарував юлу
пограв з|нею в|жмурки
трахнув на підлозі
кішечка Мурка
Полюби мене
на чортовому колесі
прокачаю тебе (ех!)
богу Перуну
заколов бичка
пограв на струнних
опця-дриця-ця
боже Перуні
Полюби мене
на чортовому колесі
прокачаю тебе
крутиться чудове колесо
перед нами ясне небо
перед нами ясне небо
це просто диво
я цю пісню
готував багато років
співайте всі разом
будемо сміятися
співати і веселитися
на чортовому колесі
прокотимося все
і буде всім
так солодко нам
і будемо співати
як ми з дівчинкою Машкою
як ми з дівчинкою Надькою
як ми з дівчинкою Оленкою
як ми з бабусею Нюркою
як ми з дядьком Сергієм
як ми з кішкою Муркою
як ми з богом Перуном співали там:
крутиться чудове колесо
перед нами ясне небо
перед нами ясне небо
це просто диво