| Georgian Song (оригінал) | Georgian Song (переклад) |
|---|---|
| I will bury the seed of a grape | Я закопаю виноградну кісточку |
| In the warmth of the garden | У теплі саду |
| And I’ll suck at the vine | І я буду смоктати лозу |
| And pluck at the clusters of pearls | І зривати грона перлин |
| To my friends, I will open my heart | Друзям, я відкрию своє серце |
| And then beg of their pardon | А потім просять у них вибачення |
| For why else am I destined to dwell | Бо чому ще мені судилося жити |
| In this undying world? | У цьому невмираючому світі? |
| So, come and gather, my comrades | Отже, збирайтеся, мої товариші |
| And join in the banquet before you | І приєднайтеся до бенкету перед вами |
| Tell me straight to my face | Скажи мені прямо в обличчя |
| What you see when my robe is unfurled | Що ви бачите, коли мій халат розгорнутий |
| And my Father in Heaven | І мій Батько на небесах |
| Forgive me my sins, I implore you | Прости мені мої гріхи, я благаю тебе |
| For why else am I destined to dwell | Бо чому ще мені судилося жити |
| In this undying world? | У цьому невмираючому світі? |
| All in crimson, my darling will dance for me | Весь у багряному, моя люба буде танцювати для мене |
| Singing and sighing | Спів і зітхання |
| All my colorless rags will collapse | Усе моє безбарвне ганчір’я впаде |
| At her feet as she twirls | Біля її ніг, коли вона крутиться |
| I will listen, enchanted | Я буду слухати, зачарований |
| And know that of love, I am dying | І знайте, що від кохання я вмираю |
| For why else am I destined to dwell | Бо чому ще мені судилося жити |
| In this undying world? | У цьому невмираючому світі? |
| So, when sunset is curled into every corner | Отже, коли захід сонця згорнутий у кожному кутку |
| And found me | І знайшов мене |
| I’ll see twisting and tangling | Я побачу скручування та заплутування |
| Over and over in swirls | Знов і знову в завитках |
| Blue oxen, white eagles | Сині воли, білі орли |
| And flounders of gold all around me | І камбала золота навколо мене |
| For why else am I destined to dwell | Бо чому ще мені судилося жити |
| In this undying world? | У цьому невмираючому світі? |
| Blue oxen, white eagles | Сині воли, білі орли |
| And flounders of gold all around me | І камбала золота навколо мене |
| For why else am I destined to dwell | Бо чому ще мені судилося жити |
| In this undying world? | У цьому невмираючому світі? |
Переклад тексту пісні Georgian Song - Daniel Kahn, Vanya Zhuk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Georgian Song , виконавця -Daniel Kahn
Пісня з альбому: Bulat Blues
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Oriente Musik
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Honorable Madam ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Ragged Coat ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Paper Soldier ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Historical Novel ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Busking Vagabond ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Prayer ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Sentimental March ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Three Sisters ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Song of My Life ft. Vanya Zhuk | 2019 |
To Friends ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Midnight Trolley ft. Vanya Zhuk | 2019 |
Two Lives ft. Vanya Zhuk | 2019 |
The Number ft. Псой Короленко, Oy Division | 2008 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |