Переклад тексту пісні To Friends - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

To Friends - Daniel Kahn, Vanya Zhuk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Friends, виконавця - Daniel Kahn. Пісня з альбому Bulat Blues, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.10.2019
Лейбл звукозапису: Oriente Musik
Мова пісні: Англійська

To Friends

(оригінал)
Come, and let us all
Be sisters and be brothers
And let us heed the call
To not fear one another
Come and find the spring
Blooming in each spirit
If you’ve a song to sing
Let everybody hear it
Come, and let us moan
In truthful lamentation
Together, or alone
Or both in alternation
Fear not the power of
Words of hateful feeling
For sorrow is to love
A neighbor in its healing
Let us comprehend
With words that are befitting
And let us make amends
For sins we’ve been committing
Come, and let us all
Live as one befriended
For truly, after all
This life will soon be ended
(переклад)
Приходьте і дозвольте нам усіх
Будьте сестрами і будьте братами
І давайте прислухаємося до заклику
Щоб не боятися один одного
Приходь і знайди весну
Розквітаючи в кожному дусі
Якщо у вас є пісня, яку потрібно заспівати
Нехай це почують усі
Приходьте і давайте стогнати
У правдивому жалінні
Разом або наодинці
Або обидва по черзі
Не бійтеся сили
Слова ненависті
Бо смуток — любити
Сусід у зціленні
Давайте розберемося
Зі словами, які доречні
І давайте поправимося
За гріхи, які ми вчинили
Приходьте і дозвольте нам усіх
Живіть як друзі
Адже по-справжньому
Це життя скоро закінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honorable Madam ft. Vanya Zhuk 2019
Ragged Coat ft. Vanya Zhuk 2019
Paper Soldier ft. Vanya Zhuk 2019
Georgian Song ft. Vanya Zhuk 2019
Historical Novel ft. Vanya Zhuk 2019
Busking Vagabond ft. Vanya Zhuk 2019
Prayer ft. Vanya Zhuk 2019
Sentimental March ft. Vanya Zhuk 2019
Three Sisters ft. Vanya Zhuk 2019
Song of My Life ft. Vanya Zhuk 2019
Midnight Trolley ft. Vanya Zhuk 2019
Two Lives ft. Vanya Zhuk 2019
The Number ft. Псой Короленко, Oy Division 2008
Yosl Ber / A Patriot 2011
Six Million Germans / Nakam ft. the Painted Bird 2011
Nakht Un Regn ft. the Painted Bird 2011
Son of Plenty ft. the Painted Bird 2011
Birch Meadow / Birkenau ft. the Painted Bird 2011
The Silver Window ft. the Painted Bird 2011
Man of Plenty ft. the Painted Bird 2011

Тексти пісень виконавця: Daniel Kahn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moonlight Serenade 2023
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991