Переклад тексту пісні Torso - Prezident

Torso (оригінал)

Du stehst da mit stolz geschwellter Brust, doch als Torso
Heißt: Ohne Beine geht’s nicht einen Schritt nach vorne
Heißt: Ohne Arme ist schlecht fighten
Heißt: Ohne Mund kannst du nicht einmal laut schrei’n, wenn Sie dich peitschen
Und du hast kein Ohr für die Freunde, keinen Riecher für die Feinde
Keine Augen, keinen Blick, zu unterscheiden zwischen Beiden
Und vor allem kein' Verstand um zu begreifen
Heißt: Du säßest ziemlich in der Scheiße mit dei’m Arsch, hätt'ste einen
Scheiß auf Kanzeln, ich predige in Kneipen
Mein Mic liegt daheim, eingewickelt in 'nem Tuch aus feinstem Leinen
Ich bin eigen, eitel — Lass' mich treiben, doch nicht bloß umher
Geschoben von der Herde, sondern mehr so wie im Toten Meer
Der Oberlehrer, der Foucault Verehrer
Das Kontrastprogramm, jede Silbe tanzt dich an
Wenn das nicht Kunst ist, was’n dann?
Lass dich drauf ein oder lass es
Nicht jede Tür kannst du bloß'n Spalt öffnen
Schrei laut, wenn du schon schreien möchtest
AggroTV sagt «Halt die Fresse»
Ich halt es mit deinem Vater auf meine alten Tage
Und sage dir halt dich grade
Lass dir von keinem erzählen, dass es normal wär
Seine Seele zu verkaufen für'n paar Glasperlen
Und denk nicht ich sei weise, sach das nicht
Auch ich red unendlich viel Scheiße, wenn der Tach lang ist
Mir folgen, hieße mich zu überschätzen
Ich will dich nur dazu bringen, einen Fuß vor den anderen zu setzen
Beweg dich — Ich will ganz sicher keine Fans
Guck aus mehr als gutem Grund hab' ich kein Twitter oder Facebook
Jeder Künstler will, dass man ihn würdigt
Aber ich persönlich brauche keine Hörer, die mir hörig sind
Ich will mit keinem reden, Ich will keine Verehrung
Ich bin keiner von euch, Ich bin keiner von irgendwem — nie gewesen
Einsamkeit ist keineswegs ein Fehler
Einsamkeit ist ein Luxus für eine freiheitliche Seele
Und ein unzeitgemäßer
Ich fahr' die Vogelperspektive
Und misstraue keinem Menschen so, wie großen Kollektiven
Was grinst du denn so zufrieden?
Du stehst da mit stolz geschwellter Brust, doch als Torso, vor der Bühne
AggroTV sagt «Halt die Fresse»
Ich halt es mit deinem Vater auf meine alten Tage
Und sage dir halt dich grade
Lass dir von keinem erzählen, dass es normal wär
Seine Seele zu verkaufen für'n paar Glasperlen

(переклад)

Ви стоїте з гордо роздутими грудьми, але як торс
Іншими словами, ви не можете зробити крок вперед без ніг
Значить: без зброї воювати погано
Означає: без рота ви навіть не можете кричати вголос, коли вас б’ють
А ти не маєш вуха на друзів, не маєш носа на ворогів
Ні очей, ні погляду, щоб відрізнити їх
І перш за все, немає розуму, щоб зрозуміти
Означає: у вас були б великі проблеми з дупою, якби вона у вас була
До біса кафедри, я проповідую в пабах
Мій мікрофон вдома, загорнутий у тканину з найтоншого льону
Я особливий, марнославний — Нехай я дрейфую, але не просто навколо
Штовхається табуном, але більше схоже на Мертве море
Старший викладач, шанувальник Фуко
Контрастна програма, кожен склад танцює під вас
Якщо це не мистецтво, то що?
Іди або залиш
Ви не можете просто відкрити всі двері
Голосно кричи, коли хочеться кричати
AggroTV каже "Замовкни"
Я тримаюся твого батька на старість
І скажіть собі триматися
Не дозволяйте нікому говорити вам, що це нормально
Продаючи душу за кілька скляних бус
І не думай, що я мудрий, не кажи так
Я теж говорю багато лайна, коли тахометр довгий
Йти за мною означало б переоцінювати мене
Я просто хочу змусити вас поставити одну ногу попереду іншої
Переїзд — я точно не хочу фанатів
Подивіться, я не маю Twitter або Facebook з більш ніж поважної причини
Кожен художник хоче бути визнаним
Але мені особисто не потрібні слухачі, які в мене в кабалі
Я не хочу ні з ким говорити, я не хочу поклоніння
Я не один з вас, я не один — ніколи не був
Самотність ні в якому разі не є недоліком
Самотність - це розкіш для вільного духу
І невчасний
Воджу з висоти пташиного польоту
І не довіряйте нікому, як великим колективам
Чому ти так радісно посміхаєшся?
Стоїш ти з гордо роздутими грудьми, але як торс, перед сценою
AggroTV каже "Замовкни"
Я тримаюся твого батька на старість
І скажіть собі триматися
Не дозволяйте нікому говорити вам, що це нормально
Продаючи душу за кілька скляних бус